Jonah 1:6
<< Jonah 1:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְרַ֤בvai·yik·rav7126approached
אֵלָיו֙e·lav413about
רַ֣בrav7227in abundance
הַחֹבֵ֔לha·cho·vel,2259pilot
וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559and said
לֹ֖וlov  
מַה־mah-4100How
לְּךָ֣le·cha  
נִרְדָּ֑םnir·dam;7290sleeper
ק֚וּםkum6965arise
קְרָ֣אke·ra7121call
אֶל־el-413on
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your god
אוּלַ֞יu·lai194Perhaps
יִתְעַשֵּׁ֧תyit·'a·shet6245will be concerned
הָאֱלֹהִ֛יםha·'e·lo·him430god
לָ֖נוּla·nu  
וְלֹ֥אve·lo3808we will not
נֹאבֵֽד׃no·ved.6perish
יונה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו מַה־לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃

יונה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב אליו רב החבל ויאמר לו מה־לך נרדם קום קרא אל־אלהיך אולי יתעשת האלהים לנו ולא נאבד׃

יונה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב אליו רב החבל ויאמר לו מה־לך נרדם קום קרא אל־אלהיך אולי יתעשת האלהים לנו ולא נאבד׃

יונה 1:6 Hebrew Bible
ויקרב אליו רב החבל ויאמר לו מה לך נרדם קום קרא אל אלהיך אולי יתעשת האלהים לנו ולא נאבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus

Approached Arise Bethink Captain Chance Chief Company Concerned Destruction Draweth Maybe Mean Meanest Notice O Perhaps Perish Prayer Rise Shipmaster Ship-master Ship's Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Won't

Approached Arise Bethink Captain Chance Chief Company Concerned Destruction Draweth Maybe Mean Meanest Notice Perhaps Perish Prayer Rise Shipmaster Ship's Sleeper Sleepest Sleeping Think Thou Thought Won't

Approached Arise Bethink Captain Chance Chief Company Concerned Destruction Draweth Maybe Mean Meanest Notice Perhaps Perish Prayer Rise Shipmaster Ship's Sleeper Sleepest Sleeping Think Thou Thought Won't