Jonah 2:4 Greek OT: Septuagintκαι εγω ειπα απωσμαι εξ οφθαλμων σου αρα προσθησω του επιβλεψαι προς τον ναον τον αγιον σου
יונה 2:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל־היכל קדשך׃
יונה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אֹוסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
יונה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל־היכל קדשך׃
יונה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַאֲנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אַךְ אֹוסִיף לְהַבִּיט אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ׃
יונה 2:4 Hebrew OT: Aleppo Codexה ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך
יונה 2:4 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל־היכל קדשך׃
יונה 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל־היכל קדשך׃
יונה 2:4 Hebrew Bibleואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata(2-5) et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rursus videbo templum sanctum tuum
Biblos.com Online Bible
