Jonah 3:10
<< Jonah 3:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]way·yarוַיַּ֤רְאsaw
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîmהָֽאֱלֹהִים֙God
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
4639 [e]ma·‘ă·śê·hem,מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םtheir deeds
3588 [e]kî-כִּי־for
7725 [e]šā·ḇūשָׁ֖בוּturned
1870 [e]mid·dar·kāmמִדַּרְכָּ֣םway
7451 [e]hā·rā·‘āh;הָרָעָ֑הtheir evil
5162 [e]way·yin·nā·ḥemוַיִּנָּ֣חֶםrelented
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm,הָאֱלֹהִ֗יםGod
5921 [e]‘al-עַל־concerning
7451 [e]hā·rā·‘āhהָרָעָ֛הof the evil
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
1696 [e]dib·berדִּבֶּ֥רhad declared
6213 [e]la·‘ă·śō·wṯ-לַעֲשׂוֹת־bring
1992 [e]lā·hemלָהֶ֖םlike
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אdid not
6213 [e]‘ā·śāh.עָשָֽׂה׃do
יונה 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא הָֽאֱלֹהִים֙ אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כִּי־שָׁ֖בוּ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר לַעֲשֹׂות־לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָשָֽׂה׃

יונה 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא האלהים את־מעשיהם כי־שבו מדרכם הרעה וינחם האלהים על־הרעה אשר־דבר לעשות־להם ולא עשה׃

יונה 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא האלהים את־מעשיהם כי־שבו מדרכם הרעה וינחם האלהים על־הרעה אשר־דבר לעשות־להם ולא עשה׃

יונה 3:10 Hebrew Bible
וירא האלהים את מעשיהם כי שבו מדרכם הרעה וינחם האלהים על הרעה אשר דבר לעשות להם ולא עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit Deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est Deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit

Bring Calamity Changed Compassion Declared Deeds Destruction Didn't Disaster Evil God's Purpose Relented Repented Repenteth Spake Threatened Wicked Works

Calamity Changed Compassion Declared Deeds Destruction Disaster Evil God's Purpose Relented Repented Repenteth Threatened Turned Way Ways Wicked Works

Calamity Changed Compassion Declared Deeds Destruction Disaster Evil God's Purpose Relented Repented Repenteth Threatened Turned Way Ways Wicked Works