Joshua 1:14
<< Joshua 1:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נְשֵׁיכֶ֣םne·shei·chem802your wives
טַפְּכֶם֮tap·pe·chem2945your little
וּמִקְנֵיכֶם֒u·mik·nei·chem4735and your cattle
יֵשְׁב֕וּye·she·vu3427shall remain
בָּאָ֕רֶץba·'a·retz776the land
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
נָתַ֥ןna·tan5414gave
לָכֶ֛םla·chem  
מֹשֶׁ֖הmo·sheh4872Moses
בְּעֵ֣בֶרbe·'e·ver5676beyond
הַיַּרְדֵּ֑ןhai·yar·den;3383the Jordan
וְאַתֶּם֩ve·'at·tem859you
תַּעַבְר֨וּta·'av·ru5674shall cross
חֲמֻשִׁ֜יםcha·mu·shim2571battle
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
אֲחֵיכֶ֗םa·chei·chem251your brothers
כֹּ֚לkol3605all
גִּבֹּורֵ֣יgib·bo·v·rei1368warriors
הַחַ֔יִלha·cha·yil,2428your valiant
וַעֲזַרְתֶּ֖םva·'a·zar·tem5826and shall help
אֹותָֽם׃o·v·tam.853 
יהושע 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְשֵׁיכֶ֣ם טַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵיכֶם֒ יֵשְׁב֕וּ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן לָכֶ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֩ תַּעַבְר֨וּ חֲמֻשִׁ֜ים לִפְנֵ֣י אֲחֵיכֶ֗ם כֹּ֚ל גִּבֹּורֵ֣י הַחַ֔יִל וַעֲזַרְתֶּ֖ם אֹותָֽם׃

יהושע 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשיכם טפכם ומקניכם ישבו בארץ אשר נתן לכם משה בעבר הירדן ואתם תעברו חמשים לפני אחיכם כל גבורי החיל ועזרתם אותם׃

יהושע 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשיכם טפכם ומקניכם ישבו בארץ אשר נתן לכם משה בעבר הירדן ואתם תעברו חמשים לפני אחיכם כל גבורי החיל ועזרתם אותם׃

יהושע 1:14 Hebrew Bible
נשיכם טפכם ומקניכם ישבו בארץ אשר נתן לכם משה בעבר הירדן ואתם תעברו חמשים לפני אחיכם כל גבורי החיל ועזרתם אותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moses trans Iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eis

Abide Ahead Armed Array Battle Beyond Brethren Brothers Cattle Cross East Fifties Fighting Fighting-men Fully Helped Infants Jordan Kept Livestock Mighty Ones Pass Stay Substance Valiant Valor Valour Warriors Wives

Abide Armed Cattle Help Jordan Little Mighty Moses Ones Side Valor Valour Wives

Abide Armed Cattle Help Jordan Little Mighty Moses Ones Side Valor Valour Wives