Joshua 1:8
<< Joshua 1:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֹֽא־lo-3808shall not
יָמ֡וּשׁya·mush4185depart
סֵפֶר֩se·fer5612book
הַתֹּורָ֨הhat·to·v·rah8451of the law
הַזֶּ֜הhaz·zeh2088This
מִפִּ֗יךָmip·pi·cha6310your mouth
וְהָגִ֤יתָve·ha·gi·ta1897shall meditate
בֹּו֙bov  
יֹומָ֣םyo·v·mam3119day
וָלַ֔יְלָהva·lay·lah,3915and night
לְמַ֙עַן֙le·ma·'an4616so
תִּשְׁמֹ֣רtish·mor8104you may be careful
לַעֲשֹׂ֔ותla·'a·so·vt,6213to do
כְּכָל־ke·chol-3605to all
הַכָּת֖וּבhak·ka·tuv3789is written
בֹּ֑וbov;  
כִּי־ki-3588for
אָ֛זaz227then
תַּצְלִ֥יחַtatz·li·ach6743will make
אֶת־et-853 
דְּרָכֶ֖ךָde·ra·che·cha1870your way
וְאָ֥זve·'az227and then
תַּשְׂכִּֽיל׃tas·kil.7919will have
יהושע 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתֹּורָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בֹּו֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֙עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות כְּכָל־הַכָּת֖וּב בֹּ֑ו כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃

יהושע 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ימוש ספר התורה הזה מפיך והגית בו יומם ולילה למען תשמר לעשות ככל־הכתוב בו כי־אז תצליח את־דרכך ואז תשכיל׃

יהושע 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ימוש ספר התורה הזה מפיך והגית בו יומם ולילה למען תשמר לעשות ככל־הכתוב בו כי־אז תצליח את־דרכך ואז תשכיל׃

יהושע 1:8 Hebrew Bible
לא ימוש ספר התורה הזה מפיך והגית בו יומם ולילה למען תשמר לעשות ככל הכתוב בו כי אז תצליח את דרכך ואז תשכיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam

Act Blessing Book Care Careful Cause Depart Hast Heed Law Lips Mayest Meditate Meditated Mouth Observe Prosper Prosperous Success Successful Therein Thereon Thoughts Wisely Written

Book Depart Law Mayest Meditate Mouth Night Observe Prosperous Success Successful Therein Thereon Way Ways Written

Book Depart Law Mayest Meditate Mouth Night Observe Prosperous Success Successful Therein Thereon Way Ways Written