Joshua 10:28 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 10:28 >>

Joshua 10:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאֶת־ מַקֵּדָה֩ לָכַ֨ד יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־ חֶרֶב֮ וְאֶת־ מַלְכָּהּ֒ הֶחֱרִ֣ם אֹותָ֗ם וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־ בָּ֔הּ לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד וַיַּ֙עַשׂ֙ לְמֶ֣לֶךְ מַקֵּדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹֽו׃

KJV with Strong's
And that day Joshua took Makkedah and smote it with the edge of the sword and the king thereof he utterly destroyed them and all the souls that were therein he let none remain and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאֶת־	ve·'et-	853
מַקֵּדָה֩	mak·ke·dah	4719	Makkedah
לָכַ֨ד	la·chad	3920	captured
יְהֹושֻׁ֜עַ	ye·ho·v·shu·a'	3091	now Joshua
בַּיֹּ֣ום	bai·yo·vm	3117	day
הַה֗וּא	ha·hu	1931	he
וַיַּכֶּ֣הָ	vai·yak·ke·ha	5221	and struck
לְפִי־	le·fi-	6310	the edge
חֶרֶב֮	che·rev	2719	of the sword
וְאֶת־	ve·'et-	853
מַלְכָּהּ֒	mal·kah	4428	king
הֶחֱרִ֣ם	he·che·rim	2763	utterly
אֹותָ֗ם	o·v·tam	853
וְאֶת־	ve·'et-	853
כָּל־	kol-	3605	and every
הַנֶּ֙פֶשׁ֙	han·ne·fesh	5315	person
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
בָּ֔הּ	bah,
לֹ֥א	lo	3808	no
הִשְׁאִ֖יר	hish·'ir	7604	left
שָׂרִ֑יד	sa·rid;	8300	survivor
וַיַּ֙עַשׂ֙	vai·ya·'as	6213	did
לְמֶ֣לֶךְ	le·me·lech	4428	to the king
מַקֵּדָ֔ה	mak·ke·dah,	4719	of Makkedah
כַּאֲשֶׁ֥ר	ka·'a·sher	834	who
עָשָׂ֖ה	a·sah	6213	had done
לְמֶ֥לֶךְ	le·me·lech	4428	to the king
יְרִיחֹֽו׃	ye·ri·chov.	3405	of Jericho

יהושע 10:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מַקֵּדָה֩ לָכַ֨ד יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־חֶרֶב֮ וְאֶת־מַלְכָּהּ֒ הֶחֱרִ֣ם אֹותָ֗ם וְאֶת־כָּל־הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־בָּ֔הּ לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד וַיַּ֙עַשׂ֙ לְמֶ֣לֶךְ מַקֵּדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹֽו׃

יהושע 10:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מקדה לכד יהושע ביום ההוא ויכה לפי־חרב ואת־מלכה החרם אותם ואת־כל־הנפש אשר־בה לא השאיר שריד ויעש למלך מקדה כאשר עשה למלך יריחו׃

יהושע 10:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מקדה לכד יהושע ביום ההוא ויכה לפי־חרב ואת־מלכה החרם אותם ואת־כל־הנפש אשר־בה לא השאיר שריד ויעש למלך מקדה כאשר עשה למלך יריחו׃

יהושע 10:28 Hebrew Bible
ואת מקדה לכד יהושע ביום ההוא ויכה לפי חרב ואת מלכה החרם אותם ואת כל הנפש אשר בה לא השאיר שריד ויעש למלך מקדה כאשר עשה למלך יריחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho

Captured Curse Destroyed Devoted Edge Jericho Joshua Makkedah Makke'dah Mercy Mouth None Remaining Remnant Smiteth Smote Soul Souls Struck Survivor Survivors Sword Therein Thereof Thus Totally Utterly

Destroyed Edge Jericho Joshua Makkedah Makke'dah Remaining Smote Souls Struck Survivor Sword Therein Thereof Utterly

Destroyed Edge Jericho Joshua Makkedah Makke'dah Remaining Smote Souls Struck Survivor Sword Therein Thereof Utterly

Biblos.com Online Bible