Joshua 10:37 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 10:37 >>

Joshua 10:37 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּלְכְּד֣וּהָ וַיַּכּֽוּהָ־ לְפִי־ חֶ֠רֶב וְאֶת־ מַלְכָּ֨הּ וְאֶת־ כָּל־ עָרֶ֜יהָ וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֤פֶשׁ אֲשֶׁר־ בָּהּ֙ לֹֽא־ הִשְׁאִ֣יר שָׂרִ֔יד כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ עָשָׂ֖ה לְעֶגְלֹ֑ון וַיַּחֲרֵ֣ם אֹותָ֔הּ וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־ בָּֽהּ׃ ס

KJV with Strong's
And they took it and smote it with the edge of the sword and the king thereof and all the cities thereof and all the souls that were therein he left none remaining according to all that he had done to Eglon but destroyed it utterly and all the souls that were therein

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּלְכְּד֣וּהָ	vai·yil·ke·du·ha	3920	captured
וַיַּכּֽוּהָ־	vai·yak·ku·ha-	5221	and struck
לְפִי־	le·fi-	6310	the edge
חֶ֠רֶב	che·rev	2719	of the sword
וְאֶת־	ve·'et-	853
מַלְכָּ֨הּ	mal·kah	4428	king
וְאֶת־	ve·'et-	853
כָּל־	kol-	3605	and all
עָרֶ֜יהָ	a·rei·ha	5892	cities
וְאֶת־	ve·'et-	853
כָּל־	kol-	3605	and all
הַנֶּ֤פֶשׁ	han·ne·fesh	5315	the persons
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
בָּהּ֙	bah
לֹֽא־	lo-	3808	no
הִשְׁאִ֣יר	hish·'ir	7604	left
שָׂרִ֔יד	sa·rid,	8300	survivor
כְּכֹ֥ל	ke·chol	3605	to all
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
עָשָׂ֖ה	a·sah	6213	had done
לְעֶגְלֹ֑ון	le·'eg·lo·vn;	5700	to Eglon
וַיַּחֲרֵ֣ם	vai·ya·cha·rem	2763	utterly
אֹותָ֔הּ	o·v·tah,	853
וְאֶת־	ve·'et-	853
כָּל־	kol-	3605	and every
הַנֶּ֖פֶשׁ	han·ne·fesh	5315	person
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
בָּֽהּ׃	bah.
ס	s

יהושע 10:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְכְּד֣וּהָ וַיַּכּֽוּהָ־לְפִי־חֶ֠רֶב וְאֶת־מַלְכָּ֨הּ וְאֶת־כָּל־עָרֶ֜יהָ וְאֶת־כָּל־הַנֶּ֤פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּהּ֙ לֹֽא־הִשְׁאִ֣יר שָׂרִ֔יד כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה לְעֶגְלֹ֑ון וַיַּחֲרֵ֣ם אֹותָ֔הּ וְאֶת־כָּל־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃ ס

יהושע 10:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכדוה ויכוה־לפי־חרב ואת־מלכה ואת־כל־עריה ואת־כל־הנפש אשר־בה לא־השאיר שריד ככל אשר־עשה לעגלון ויחרם אותה ואת־כל־הנפש אשר־בה׃ ס

יהושע 10:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכדוה ויכוה־לפי־חרב ואת־מלכה ואת־כל־עריה ואת־כל־הנפש אשר־בה לא־השאיר שריד ככל אשר־עשה לעגלון ויחרם אותה ואת־כל־הנפש אשר־בה׃ ס

יהושע 10:37 Hebrew Bible
וילכדוה ויכוה לפי חרב ואת מלכה ואת כל עריה ואת כל הנפש אשר בה לא השאיר שריד ככל אשר עשה לעגלון ויחרם אותה ואת כל הנפש אשר בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio

Capture Captured Cities Curse Death Destroyed Devote Edge Eglon Mouth None Overcoming Persons Putting Remaining Remnant Smite Smote Souls Struck Survivor Survivors Sword Therein Thereof Totally Towns Utterly Villages

Captured Cities City Destroyed Edge Eglon Persons Remaining Smote Souls Struck Sword Therein Thereof Utterly

Captured Cities City Destroyed Edge Eglon Persons Remaining Smote Souls Struck Sword Therein Thereof Utterly

Biblos.com Online Bible