Joshua 10:39
<< Joshua 10:39 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3920 [e]way·yil·kə·ḏāhוַֽיִּלְכְּדָ֞הּcaptured
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
4428 [e]mal·kāhמַלְכָּ֤הּking
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and all
5892 [e]‘ā·re·hāעָרֶ֙יהָ֙cities
5221 [e]way·yak·kūmוַיַּכּ֣וּםstruck
6310 [e]lə·p̄î-לְפִי־the edge
2719 [e]ḥe·reḇ,חֶ֔רֶבof the sword
2763 [e]way·ya·ḥă·rî·mūוַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙and utterly
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־every
5315 [e]ne·p̄ešנֶ֣פֶשׁperson
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
  bāh,בָּ֔הּ - 
3808 [e]לֹ֥אno
7604 [e]hiš·’îrהִשְׁאִ֖ירleft
8300 [e]śā·rîḏ;שָׂרִ֑ידsurvivor
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֨רhe
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֜הhad done
2275 [e]lə·ḥeḇ·rō·wn,לְחֶבְר֗וֹןto Hebron
3651 [e]kên-כֵּן־so
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֤הdid
1688 [e]liḏ·ḇi·rāhלִדְבִ֙רָה֙to Debir
4428 [e]ū·lə·mal·kāh,וּלְמַלְכָּ֔הּking
834 [e]wə·ḵa·’ă·šerוְכַאֲשֶׁ֥רhe
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֛הdone
3841 [e]lə·liḇ·nāhלְלִבְנָ֖הto Libnah
4428 [e]ū·lə·mal·kāh.וּלְמַלְכָּֽהּ׃king
יהושע 10:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ וְאֶת־מַלְכָּ֤הּ וְאֶת־כָּל־עָרֶ֙יהָ֙ וַיַּכּ֣וּם לְפִי־חֶ֔רֶב וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ אֶת־כָּל־נֶ֣פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֔הּ לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד כַּאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה לְחֶבְרֹ֗ון כֵּן־עָשָׂ֤ה לִדְבִ֙רָה֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ וְכַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לְלִבְנָ֖ה וּלְמַלְכָּֽהּ׃

יהושע 10:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכדה ואת־מלכה ואת־כל־עריה ויכום לפי־חרב ויחרימו את־כל־נפש אשר־בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן־עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃

יהושע 10:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכדה ואת־מלכה ואת־כל־עריה ויכום לפי־חרב ויחרימו את־כל־נפש אשר־בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן־עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃

יהושע 10:39 Hebrew Bible
וילכדה ואת מלכה ואת כל עריה ויכום לפי חרב ויחרימו את כל נפש אשר בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(10-40) regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius

Cities Debir Destroyed Edge Hebron Libnah None Remaining Smote Souls Struck Survivors Sword Thereof Totally Utterly

Captured Cities Debir Destroyed Edge Hebron Libnah Remaining Smote Souls Struck Survivor Sword Therein Thereof Utterly

Captured Cities Debir Destroyed Edge Hebron Libnah Remaining Smote Souls Struck Survivor Sword Therein Thereof Utterly