Joshua 24:2
<< Joshua 24:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהֹושֻׁ֜עַye·ho·v·shu·a'3091Joshua
אֶל־el-413to
כָּל־kol-3605all
הָעָ֗םha·'am5971the people
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָה֮ha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵל֒yis·ra·'el3478of Israel
בְּעֵ֣בֶרbe·'e·ver5676beyond
הַנָּהָ֗רhan·na·har5104the River
יָשְׁב֤וּya·she·vu3427lived
אֲבֹֽותֵיכֶם֙a·vo·v·tei·chem1your fathers
מֵֽעֹולָ֔םme·'o·v·lam,5769ancient
תֶּ֛רַחte·rach8646Terah
אֲבִ֥יa·vi1the father
אַבְרָהָ֖םav·ra·ham85of Abraham
וַאֲבִ֣יva·'a·vi1and the father
נָחֹ֑ורna·cho·vr;5152of Nahor
וַיַּעַבְד֖וּvai·ya·'av·du5647served
אֱלֹהִ֥יםe·lo·him430gods
אֲחֵרִֽים׃a·che·rim.312other
יהושע 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵֽעֹולָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָחֹ֑ור וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃

יהושע 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־כל־העם כה־אמר יהוה אלהי ישראל בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם תרח אבי אברהם ואבי נחור ויעבדו אלהים אחרים׃

יהושע 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־כל־העם כה־אמר יהוה אלהי ישראל בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם תרח אבי אברהם ואבי נחור ויעבדו אלהים אחרים׃

יהושע 24:2 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל כל העם כה אמר יהוה אלהי ישראל בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם תרח אבי אברהם ואבי נחור ויעבדו אלהים אחרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis

Ago Ancient Beyond Dwelt Euphra'tes Fathers Flood Forefathers Gods Including Joshua Nachor Nahor Namely Past River Says Serve Served Terah Thus Worshiped Worshipping

Abraham Dwelt Israel Joshua Nachor Nahor River Served Side Terah Time

Abraham Dwelt Israel Joshua Nachor Nahor River Served Side Terah Time