Joshua 3:15
<< Joshua 3:15 >>
Joshua 3:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὡς δὲ εἰσεπορεύοντο οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης ἐπὶ τὸν ιορδάνην καὶ οἱ πόδες τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου ἐβάφησαν εἰς μέρος τοῦ ὕδατος τοῦ ιορδάνου ὁ δὲ ιορδάνης ἐπλήρου καθ' ὅλην τὴν κρηπῖδα αὐτοῦ ὡσεὶ ἡμέραι θερισμοῦ πυρῶν

Joshua 3:15 Greek OT: Septuagint
ως δε εισεπορευοντο οι ιερεις οι αιροντες την κιβωτον της διαθηκης επι τον ιορδανην και οι ποδες των ιερεων των αιροντων την κιβωτον της διαθηκης κυριου εβαφησαν εις μερος του υδατος του ιορδανου ο δε ιορδανης επληρου καθ' ολην την κρηπιδα αυτου ωσει ημεραι θερισμου πυρων

יהושע 3:15 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וּכְבֹוא נֹשְׂאֵי הָאָרֹון עַד־הַיַּרְדֵּן וְרַגְלֵי הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי הָאָרֹון נִטְבְּלוּ בִּקְצֵה הַמָּיִם וְהַיַּרְדֵּן מָלֵא עַל־כָּל־גְּדֹותָיו כֹּל יְמֵי קָצִיר׃

יהושע 3:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
וכבוא נשאי הארון עד־הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על־כל־גדותיו כל ימי קציר׃

יהושע 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְבֹ֞וא נֹשְׂאֵ֤י הָֽאָרֹון֙ עַד־הַיַּרְדֵּ֔ן וְרַגְלֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ נֹשְׂאֵ֣י הָֽאָרֹ֔ון נִטְבְּל֖וּ בִּקְצֵ֣ה הַמָּ֑יִם וְהַיַּרְדֵּ֗ן מָלֵא֙ עַל־כָּל־גְּדֹותָ֔יו כֹּ֖ל יְמֵ֥י קָצִֽיר׃

יהושע 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכבוא נשאי הארון עד־הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על־כל־גדותיו כל ימי קציר׃

יהושע 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּכְבֹוא נֹשְׂאֵי הָאָרֹון עַד־הַיַּרְדֵּן וְרַגְלֵי הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי הָאָרֹון נִטְבְּלוּ בִּקְצֵה הַמָּיִם וְהַיַּרְדֵּן מָלֵא עַל־כָּל־גְּדֹותָיו כֹּל יְמֵי קָצִיר׃

יהושע 3:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
טו וכבוא נשאי הארון עד הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על כל גדותיו כל ימי קציר

יהושע 3:15 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
וכבוא נשאי הארון עד־הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על־כל־גדותיו כל ימי קציר׃

יהושע 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכבוא נשאי הארון עד־הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על־כל־גדותיו כל ימי קציר׃

יהושע 3:15 Hebrew Bible
וכבוא נשאי הארון עד הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על כל גדותיו כל ימי קציר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum Iordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleret

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And as they that bare the ark were come unto Jordan and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest

Ark Banks Bare Bearing Bore Brim Brink Carried Carrying Dipped During Edge Extremity Flood Full Grain-cutting Harvest Jordan Overfloweth Overflowing Overflows Priests Reached Stage Throughout Touched Touching Waters Water's Yet

Ark Banks Bare Bearing Bore Brim Brink Carried Carrying Dipped Edge Harvest Jordan Overfloweth Overflowing Overflows Priests Stage Throughout Time Touched Touching Water Waters Water's

Ark Banks Bare Bearing Bore Brim Brink Carried Carrying Dipped Edge Harvest Jordan Overfloweth Overflowing Overflows Priests Stage Throughout Time Touched Touching Water Waters Water's