Jude 1:1

<< Jude 1:1 >>

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς·

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς·

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἰούδας Ἰησοῦς Χριστός δοῦλος ἀδελφός δέ Ἰάκωβος ἐν θεός πατήρ ἀγαπάω καί Ἰησοῦς Χριστός τηρέω κλητός

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰούδας, Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν Θεῷ πατρὶ ἠγιασμένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς·

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγίασμένοις, καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς·


ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγαπημενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγαπημενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγαπημενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις[]


ΙΟΥΔΑ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ioudas iēsou christou doulos adelphos de iakōbou tois en theō patri ēgapēmenois kai iēsou christō tetērēmenois klētois
ioudas iEsou christou doulos adelphos de iakObou tois en theO patri EgapEmenois kai iEsou christO tetErEmenois klEtois

ΙΟΥΔΑ 1:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ioudas iēsou christou doulos adelphos de iakōbou tois en theō patri ēgiasmenois kai iēsou christō tetērēmenois klētois
ioudas iEsou christou doulos adelphos de iakObou tois en theO patri Egiasmenois kai iEsou christO tetErEmenois klEtois

ΙΟΥΔΑ 1:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ioudas iēsou christou doulos adelphos de iakōbou tois en theō patri ēgiasmenois kai iēsou christō tetērēmenois klētois
ioudas iEsou christou doulos adelphos de iakObou tois en theO patri Egiasmenois kai iEsou christO tetErEmenois klEtois

ΙΟΥΔΑ 1:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ioudas iēsou christou doulos adelphos de iakōbou tois en theō patri ēgiasmenois kai iēsou christō tetērēmenois klētois
ioudas iEsou christou doulos adelphos de iakObou tois en theO patri Egiasmenois kai iEsou christO tetErEmenois klEtois

ΙΟΥΔΑ 1:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ioudas iēsou christou doulos adelphos de iakōbou tois en theō patri ēgapēmenois kai iēsou christō tetērēmenois klētois
ioudas iEsou christou doulos adelphos de iakObou tois en theO patri EgapEmenois kai iEsou christO tetErEmenois klEtois

ΙΟΥΔΑ 1:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ioudas iēsou christou doulos adelphos de iakōbou tois en theō patri ēgapēmenois kai iēsou christō tetērēmenois klētois
ioudas iEsou christou doulos adelphos de iakObou tois en theO patri EgapEmenois kai iEsou christO tetErEmenois klEtois

Jude 1:1 Hebrew Bible
יהודה עבד ישוע המשיח ואחי יעקב אל המקראים אשר הם מקדשים באלהים האב ושמורים לישוע המשיח׃

Jude 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܝܗܘܕܐ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܚܐ ܕܝܢ ܕܝܥܩܘܒ ܠܥܡܡܐ ܩܪܝܐ ܕܒܐܠܗܐ ܐܒܐ ܪܚܝܡܝܢ ܘܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܛܝܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iudas Iesu Christi servus frater autem Iacobi his qui in Deo Patre dilectis et Iesu Christo conservatis vocatis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Jude the servant of Jesus Christ and brother of James to them that are sanctified by God the Father and preserved in Jesus Christ and called

Beloved Bondman Bondservant Bond-servant Brother Christ Enfolded God's Holy James Judas Jude Kept Love Loved Ones Preserved Safe Sanctified Selection Servant

Beloved Bondman Bondservant Bond-Servant Christ God's Holy James Jesus Judas Jude Kept Love Ones Preserved Safe Sanctified Selection Servant

Beloved Bondman Bondservant Bond-Servant Christ God's Holy James Jesus Judas Jude Kept Love Ones Preserved Safe Sanctified Selection Servant