Judges 6:13
<< Judges 6:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלָ֤יוe·lav413then
גִּדְעֹון֙gid·'o·vn1439Gideon
בִּ֣יbi994O
אֲדֹנִ֔יa·do·ni,113my lord
וְיֵ֤שׁve·yesh3426if
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
עִמָּ֔נוּim·ma·nu,5973us
וְלָ֥מָּהve·lam·mah4100why
מְצָאַ֖תְנוּme·tza·'at·nu4672happened
כָּל־kol-3605has all
זֹ֑אתzot;2063to us
וְאַיֵּ֣הve·'ai·yeh346and where
כָֽל־chol-3605are all
נִפְלְאֹתָ֡יוnif·le·'o·tav6381his miracles
אֲשֶׁר֩a·sher834which
סִפְּרוּ־sip·pe·ru-5608told
לָ֨נוּla·nu  
אֲבֹותֵ֜ינוּa·vo·v·tei·nu1our fathers
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
הֲלֹ֤אha·lo3808not
מִמִּצְרַ֙יִם֙mim·mitz·ra·yim4714Egypt
הֶעֱלָ֣נוּhe·'e·la·nu5927bring
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
וְעַתָּה֙ve·'at·tah6258henceforth
נְטָשָׁ֣נוּne·ta·sha·nu5203has abandoned
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּvai·yit·te·ne·nu5414and given
בְּכַף־be·chaf-3709the hand
מִדְיָֽן׃mid·yan.4080of Midian
שופטים 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֤יו גִּדְעֹון֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י וְיֵ֤שׁ יְהוָה֙ עִמָּ֔נוּ וְלָ֥מָּה מְצָאַ֖תְנוּ כָּל־זֹ֑את וְאַיֵּ֣ה כָֽל־נִפְלְאֹתָ֡יו אֲשֶׁר֩ סִפְּרוּ־לָ֨נוּ אֲבֹותֵ֜ינוּ לֵאמֹ֗ר הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ הֶעֱלָ֣נוּ יְהוָ֔ה וְעַתָּה֙ נְטָשָׁ֣נוּ יְהוָ֔ה וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ בְּכַף־מִדְיָֽן׃

שופטים 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו גדעון בי אדני ויש יהוה עמנו ולמה מצאתנו כל־זאת ואיה כל־נפלאתיו אשר ספרו־לנו אבותינו לאמר הלא ממצרים העלנו יהוה ועתה נטשנו יהוה ויתננו בכף־מדין׃

שופטים 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו גדעון בי אדני ויש יהוה עמנו ולמה מצאתנו כל־זאת ואיה כל־נפלאתיו אשר ספרו־לנו אבותינו לאמר הלא ממצרים העלנו יהוה ועתה נטשנו יהוה ויתננו בכף־מדין׃

שופטים 6:13 Hebrew Bible
ויאמר אליו גדעון בי אדני ויש יהוה עמנו ולמה מצאתנו כל זאת ואיה כל נפלאתיו אשר ספרו לנו אבותינו לאמר הלא ממצרים העלנו יהוה ועתה נטשנו יהוה ויתננו בכף מדין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei Gedeon obsecro Domine si Dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de Aegypto eduxit nos Dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus Madian

Abandoned Befallen Bring Cast Deeds Delivered Didn't Egypt Fathers Forsaken Gideon Handing Hands Midian Mid'ian Midianites Miracles O Oh Power Recounted Replied Saying Sir Wonderful Wonders Wondrous Works

Befallen Cast Delivered Egypt Hand Hands Midian Midianites Miracles Wondrous Works

Befallen Cast Delivered Egypt Hand Hands Midian Midianites Miracles Wondrous Works