Judges 7:25
<< Judges 7:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיִּלְכְּד֡וּvai·yil·ke·du3920captured
שְׁנֵֽי־she·nei-8147the two
שָׂרֵ֨יsa·rei8269leaders
מִדְיָ֜ןmid·yan4080of Midian
אֶת־et-853 
עֹרֵ֣בo·rev6159Oreb
וְאֶת־ve·'et-853 
זְאֵ֗בze·'ev2062and Zeeb
וַיַּהַרְג֨וּvai·ya·har·gu2026killed
אֶת־et-853 
עֹורֵ֤בo·v·rev6159Oreb
בְּצוּר־be·tzur-6697the rock
עֹורֵב֙o·v·rev6159of Oreb
וְאֶת־ve·'et-853 
זְאֵב֙ze·'ev2062Zeeb
הָרְג֣וּha·re·gu2026killed
בְיֶֽקֶב־ve·ye·kev-3342the wine
זְאֵ֔בze·'ev,2062of Zeeb
וַֽיִּרְדְּפ֖וּvai·yir·de·fu7291pursued
אֶל־el-413about
מִדְיָ֑ןmid·yan;4080Midian
וְרֹאשׁ־ve·rosh-7218the heads
עֹרֵ֣בo·rev6159of Oreb
וּזְאֵ֔בu·ze·'ev,2062and Zeeb
הֵבִ֙יאוּ֙he·vi·'u935brought
אֶל־el-413to
גִּדְעֹ֔וןgid·'o·vn,1439Gideon
מֵעֵ֖בֶרme·'e·ver5676across
לַיַּרְדֵּֽן׃lai·yar·den.3383the Jordan
שופטים 7:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עֹורֵ֤ב בְּצוּר־עֹורֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

שופטים 7:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן׃

שופטים 7:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן׃

שופטים 7:25 Hebrew Bible
וילכדו שני שרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראש ערב וזאב הביאו אל גדעון מעבר לירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehensosque duos viros Madian Oreb et Zeb interfecit Oreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis

Across Beyond Capture Captured Chiefs Death Gideon Grape-crushing Heads Jordan Killed Leaders Midian Mid'ian Midianite Midianites Oreb Press Princes Pursue Pursued Rock Slain Slay Slew Wine Winepress Wine-press Wine-vat Zeeb

Captured Heads Jordan Killed Leaders Midian Mid'ian Midianites Oreb Press Princes Pursued Rock Side Slew Wine Winepress Zeeb

Captured Heads Jordan Killed Leaders Midian Mid'ian Midianites Oreb Press Princes Pursued Rock Side Slew Wine Winepress Zeeb