Lamentations 1:2
<< Lamentations 1:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בָּכֹ֨וba·chov1058weeps
תִבְכֶּ֜הtiv·keh1058bitterly
בַּלַּ֗יְלָהbal·lay·lah3915the night
וְדִמְעָתָהּ֙ve·dim·'a·tah1832tears
עַ֣לal5921are on
לֶֽחֱיָ֔הּle·che·yah,3895her cheeks
אֵֽין־ein-369has
לָ֥הּlah  
מְנַחֵ֖םme·na·chem5162to comfort
מִכָּל־mik·kol-3605all
אֹהֲבֶ֑יהָo·ha·vei·ha;157her lovers
כָּל־kol-3605All
רֵעֶ֙יהָ֙re·'ei·ha7453her friends
בָּ֣גְדוּba·ge·du898have dealt
בָ֔הּvah,  
הָ֥יוּhai·u1961have become
לָ֖הּlah  
לְאֹיְבִֽים׃le·'o·ye·vim.341her enemies
סs  
איכה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּכֹ֨ו תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙ עַ֣ל לֶֽחֱיָ֔הּ אֵֽין־לָ֥הּ מְנַחֵ֖ם מִכָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ כָּל־רֵעֶ֙יהָ֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔הּ הָ֥יוּ לָ֖הּ לְאֹיְבִֽים׃ ס

איכה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכו תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין־לה מנחם מכל־אהביה כל־רעיה בגדו בה היו לה לאיבים׃ ס

איכה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכו תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין־לה מנחם מכל־אהביה כל־רעיה בגדו בה היו לה לאיבים׃ ס

איכה 1:2 Hebrew Bible
בכו תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין לה מנחם מכל אהביה כל רעיה בגדו בה היו לה לאיבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici

Betrayed Bitterly Cheeks Comfort Comforter Dealt Enemies Face Friends Haters Lovers None Sore Sorrowing Tear Tears Treacherously Weepeth Weeping Weeps Wet

Betrayed Bitterly Cheeks Comfort Comforter Dealt Enemies Face False. Friends Haters Lovers Night Sore Sorrowing Tear Tears Treacherously Weepeth Weeping Weeps Wet

Betrayed Bitterly Cheeks Comfort Comforter Dealt Enemies Face False. Friends Haters Lovers Night Sore Sorrowing Tear Tears Treacherously Weepeth Weeping Weeps Wet