Lamentations 1:3
<< Lamentations 1:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גָּֽלְתָ֨הga·le·tah1540has gone
יְהוּדָ֤הye·hu·dah3063Judah
מֵעֹ֙נִי֙me·'o·ni6040affliction
וּמֵרֹ֣בu·me·rov7230harsh
עֲבֹדָ֔הa·vo·dah,5656servitude
הִ֚יאhi1931She
יָשְׁבָ֣הya·she·vah3427dwells
בַגֹּויִ֔םvag·go·v·yim,1471the nations
לֹ֥אlo3808no
מָצְאָ֖הma·tze·'ah4672has found
מָנֹ֑וחַma·no·v·ach;4494rest
כָּל־kol-3605All
רֹדְפֶ֥יהָro·de·fei·ha7291her pursuers
הִשִּׂיג֖וּהָhis·si·gu·ha5381have overtaken
בֵּ֥יןbein996the midst
הַמְּצָרִֽים׃ham·me·tza·rim.4712of distress
סs  
איכה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֙נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגֹּויִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנֹ֑וחַ כָּל־רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים׃ ס

איכה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גלתה יהודה מעני ומרב עבדה היא ישבה בגוים לא מצאה מנוח כל־רדפיה השיגוה בין המצרים׃ ס

איכה 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גלתה יהודה מעני ומרב עבדה היא ישבה בגוים לא מצאה מנוח כל־רדפיה השיגוה בין המצרים׃ ס

איכה 1:3 Hebrew Bible
גלתה יהודה מעני ומרב עבדה היא ישבה בגוים לא מצאה מנוח כל רדפיה השיגוה בין המצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustias

Abundance Affliction Attackers Captivity Distress Dwelleth Dwells Dwelt Exile Findeth Finds Harsh Heathen Judah Labor Living-place Midst Narrow Nations Overtaken Overtook Persecutors Prisoner Pursue Pursuers Removed Rest Resting Service Servitude Straits Trouble Within

Abundance Affliction Attackers Captivity Dwelleth Dwells Dwelt Exile Findeth Finds Found Great Hard Harsh Heathen Judah Labor Midst Nations Overtaken Overtook Persecutors Prisoner Pursue Pursuers Removed Rest Resting Service Servitude Straits Within Work

Abundance Affliction Attackers Captivity Dwelleth Dwells Dwelt Exile Findeth Finds Found Great Hard Harsh Heathen Judah Labor Midst Nations Overtaken Overtook Persecutors Prisoner Pursue Pursuers Removed Rest Resting Service Servitude Straits Within Work