Lamentations 1:9
<< Lamentations 1:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
טֻמְאָתָ֣הּtum·'a·tah2932her uncleanness
בְּשׁוּלֶ֗יהָbe·shu·lei·ha7757her skirts
לֹ֤אlo3808did not
זָֽכְרָה֙za·che·rah2142consider
אַחֲרִיתָ֔הּa·cha·ri·tah,319her future
וַתֵּ֣רֶדvat·te·red3381has fallen
פְּלָאִ֔יםpe·la·'im,6382astonishingly
אֵ֥יןein369has
מְנַחֵ֖םme·na·chem5162comforter
לָ֑הּlah;  
רְאֵ֤הre·'eh7200See
יְהוָה֙ha·shem3068LORD
אֶת־et-853 
עָנְיִ֔יa·ne·yi,6040my affliction
כִּ֥יki3588for
הִגְדִּ֖ילhig·dil1431has magnified
אֹויֵֽב׃o·v·yev.341the enemy
סs  
איכה 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֻמְאָתָ֣הּ בְּשׁוּלֶ֗יהָ לֹ֤א זָֽכְרָה֙ אַחֲרִיתָ֔הּ וַתֵּ֣רֶד פְּלָאִ֔ים אֵ֥ין מְנַחֵ֖ם לָ֑הּ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ אֶת־עָנְיִ֔י כִּ֥י הִגְדִּ֖יל אֹויֵֽב׃ ס

איכה 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טמאתה בשוליה לא זכרה אחריתה ותרד פלאים אין מנחם לה ראה יהוה את־עניי כי הגדיל אויב׃ ס

איכה 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טמאתה בשוליה לא זכרה אחריתה ותרד פלאים אין מנחם לה ראה יהוה את־עניי כי הגדיל אויב׃ ס

איכה 1:9 Hebrew Bible
טמאתה בשוליה לא זכרה אחריתה ותרד פלאים אין מנחם לה ראה יהוה את עניי כי הגדיל אויב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus

Abased Affliction Astonishingly Astounding Attacker Behold Clung Comfort Comforter Consider Didn't Doom Enemy Exerted Fall Fallen Filthiness Future Impurity Latter Lifted Magnified Mindful None O Remember Remembered Remembereth Skirts Sorrow Terrible Triumphed Unclean Uncleanness Wonder Wonderfully

Abased Affliction Astounding Attacker Clung Comfort Comforter Consider Doom End Enemy Fall Fallen Filthiness Future Himself Impurity Latter Lifted Magnified Mindful Remember Remembered Remembereth Skirts Sorrow Terrible Thought Triumphed Unclean Uncleanness Ways Wonder Wonderfully

Abased Affliction Astounding Attacker Clung Comfort Comforter Consider Doom End Enemy Fall Fallen Filthiness Future Himself Impurity Latter Lifted Magnified Mindful Remember Remembered Remembereth Skirts Sorrow Terrible Thought Triumphed Unclean Uncleanness Ways Wonder Wonderfully