Leviticus 14:2
New International Version
“These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:

New Living Translation
“The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease. Those who have been healed must be brought to the priest,

English Standard Version
“This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

Berean Standard Bible
“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.

King James Bible
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

New King James Version
“This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest.

New American Standard Bible
“This shall be the law of the person with leprosy on the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest;

NASB 1995
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

NASB 1977
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

Legacy Standard Bible
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

Amplified Bible
“This shall be the law of the leper on the day of his [ceremonial] cleansing. He shall be brought to the priest [at a meeting place outside the camp];

Christian Standard Bible
“This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest,

Holman Christian Standard Bible
This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest,

American Standard Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

Aramaic Bible in Plain English
“This shall be the law of the leper in the day when he is cleansed: he shall be brought to the Priest,

Brenton Septuagint Translation
This is the law of the leper: in whatsoever day he shall have been cleansed, then shall he be brought to the priest.

Douay-Rheims Bible
This is the rite of a leper, when he is to be cleansed: he shall be brought to the priest:

English Revised Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions for making a person clean after a skin disease. He must be taken to the priest.

Good News Translation
the following regulations about the ritual purification of those of you cured of a dreaded skin disease. On the day you are to be pronounced clean, you shall be brought to the priest,

International Standard Version
"This is the law concerning those who have infectious skin diseases, after they have been cleansed:

JPS Tanakh 1917
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest.

Literal Standard Version
“This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he has been brought to the priest,

Majority Standard Bible
“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.

New American Bible
This is the ritual for someone that had a scaly infection at the time of that person’s purification. The individual shall be brought to the priest,

NET Bible
"This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.

New Revised Standard Version
This shall be the ritual for the leprous person at the time of his cleansing: He shall be brought to the priest;

New Heart English Bible
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

Webster's Bible Translation
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

World English Bible
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,

Young's Literal Translation
'This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Cleansing from Skin Diseases
1Then the LORD said to Moses, 2“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest. 3The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed,…

Cross References
Matthew 8:4
Then Jesus instructed him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them."

Mark 1:44
"See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them."

Luke 5:14
"Do not tell anyone," Jesus instructed him. "But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them."

Luke 17:14
When Jesus saw them, He said, "Go, show yourselves to the priests." And as they were on their way, they were cleansed.

Leviticus 14:1
Then the LORD said to Moses,


Treasury of Scripture

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

the law

Leviticus 14:54-57
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, …

Leviticus 13:59
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

in the day

Numbers 6:9
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

He shall

Matthew 8:2-4
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean…

Mark 1:40-44
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean…

Luke 5:12-14
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean…

Jump to Previous
Ceremonial Clean Cleansing Diseased Leper Priest Regulations Time
Jump to Next
Ceremonial Clean Cleansing Diseased Leper Priest Regulations Time
Leviticus 14
1. The rites and sacrifices in cleansing the leper
33. The signs of leprosy in a house
48. The cleansing of that house














(2) This shall be the law of the leper.--That is, the manner in which an Israelite cured of his leprosy shall be purified and restored to the communion of the sanctuary on the day when he is pronounced clean.

He shall be brought unto the priest.--He is to be conducted from his place of seclusion (see Leviticus 13:46) to an appointed place on the borders of the camp. It was this coming to the priest to which Christ referred when He said to the leper whom He had healed, "Go, show thyself to the priest, and ofter the gift that Moses commanded" (Matthew 8:4).

Verse 2. - This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. The ceremonies in the first stage of cleansing, which restored the outcast to the common life of his fellows, were the following:

1. The priest formally examined the leper outside the camp, and made up his mind that he was clean.

2. An earthen vessel was brought with fresh water, and one of two birds was killed, and its blood was allowed to run into this water.

3. The other bird was taken and dipped in the vessel, with a piece of cedar wood and hyssop, which had first been tied together by a band of scarlet wool; and the leper was sprinkled seven times with the blood and water dripping from the feathers of the living bird. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“This
זֹ֤את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is
תִּֽהְיֶה֙ (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the law
תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

of the one afflicted with a skin disease
הַמְּצֹרָ֔ע (ham·mə·ṣō·rā‘)
Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprous

on the day
בְּי֖וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of his cleansing,
טָהֳרָת֑וֹ (ṭā·ho·rā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity

when he is brought
וְהוּבָ֖א (wə·hū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest.
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Links
Leviticus 14:2 NIV
Leviticus 14:2 NLT
Leviticus 14:2 ESV
Leviticus 14:2 NASB
Leviticus 14:2 KJV

Leviticus 14:2 BibleApps.com
Leviticus 14:2 Biblia Paralela
Leviticus 14:2 Chinese Bible
Leviticus 14:2 French Bible
Leviticus 14:2 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 14:2 This shall be the law (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:1
Top of Page
Top of Page