Leviticus 16:17
<< Leviticus 16:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָל־ve·chol-3605and for all
אָדָ֞םa·dam120one
לֹא־lo-3808no
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961shall be in
בְּאֹ֣הֶלbe·'o·hel168the tent
מֹועֵ֗דmo·v·'ed4150of meeting
בְּבֹאֹ֛וbe·vo·'ov935goes
לְכַפֵּ֥רle·chap·per3722to make
בַּקֹּ֖דֶשׁbak·ko·desh6944the holy
עַד־ad-5704until
צֵאתֹ֑וtze·tov;3318comes
וְכִפֶּ֤רve·chip·per3722atonement
בַּעֲדֹו֙ba·'a·dov1157about
וּבְעַ֣דu·ve·'ad1157and for
בֵּיתֹ֔וbei·tov,1004his household
וּבְעַ֖דu·ve·'ad1157about
כָּל־kol-3605and for all
קְהַ֥לke·hal6951the assembly
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
ויקרא 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־אָדָ֞ם לֹא־יִהְיֶ֣ה ׀ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד בְּבֹאֹ֛ו לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־צֵאתֹ֑ו וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדֹו֙ וּבְעַ֣ד בֵּיתֹ֔ו וּבְעַ֖ד כָּל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

ויקרא 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־אדם לא־יהיה ׀ באהל מועד בבאו לכפר בקדש עד־צאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל־קהל ישראל׃

ויקרא 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־אדם לא־יהיה ׀ באהל מועד בבאו לכפר בקדש עד־צאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל־קהל ישראל׃

ויקרא 16:17 Hebrew Bible
וכל אדם לא יהיה באהל מועד בבאו לכפר בקדש עד צאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל קהל ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur

Aaron Assembly Atonement Community Congregation Enters Free Goes Holy Household Meeting Sanctuary Sin Tabernacle Tent Till

Aaron Assembly Atonement Congregation Enters Free Goes Holy House Household Israel Meeting Sanctuary Sin Tabernacle Tent Time

Aaron Assembly Atonement Congregation Enters Free Goes Holy House Household Israel Meeting Sanctuary Sin Tabernacle Tent Time