Leviticus 16:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Leviticus 16:2 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֨אמֶר	said
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֜ה	the LORD
413 [e]	’el-	אֶל־	to
4872 [e]	mō·šeh,	מֹשֶׁ֗ה	Moses
1696 [e]	dab·bêr	דַּבֵּר֮	Tell
413 [e]	’el-	אֶל־	about
175 [e]	’a·hă·rōn	אַהֲרֹ֣ן	Aaron
251 [e]	’ā·ḥî·ḵā	אָחִיךָ֒	your brother
408 [e]	wə·’al-	וְאַל־	nay
935 [e]	yā·ḇō	יָבֹ֤א	enter
3605 [e]	ḇə·ḵāl-	בְכָל־	any
6256 [e]	‘êṯ	עֵת֙	time
413 [e]	’el-	אֶל־	into
6944 [e]	haq·qō·ḏeš,	הַקֹּ֔דֶשׁ	the holy
1004 [e]	mib·bêṯ	מִבֵּ֖ית	within
6532 [e]	lap·pā·rō·ḵeṯ;	לַפָּרֹ֑כֶת	the veil
413 [e]	’el-	אֶל־	about
6440 [e]	pə·nê	פְּנֵ֨י	before
3727 [e]	hak·kap·pō·reṯ	הַכַּפֹּ֜רֶת	the mercy
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֤ר	which
5921 [e]	‘al-	עַל־	over
727 [e]	hā·’ā·rōn	הָאָרֹן֙	the ark
3808 [e]	wə·lō	וְלֹ֣א	or
4191 [e]	yā·mūṯ,	יָמ֔וּת	will die
3588 [e]	kî	כִּ֚י	in
6051 [e]	be·‘ā·nān,	בֶּֽעָנָ֔ן	the cloud
7200 [e]	’ê·rā·’eh	אֵרָאֶ֖ה	will appear
5921 [e]	‘al-	עַל־	over
3727 [e]	hak·kap·pō·reṯ.	הַכַּפֹּֽרֶת׃	seat

Leviticus 16:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה דַּבֵּר֮ אֶל־ אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ וְאַל־ יָבֹ֤א בְכָל־ עֵת֙ אֶל־ הַקֹּ֔דֶשׁ מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת אֶל־ פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל־ הָאָרֹן֙ וְלֹ֣א יָמ֔וּת כִּ֚י בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה עַל־ הַכַּפֹּֽרֶת׃

KJV with Strong's
And the LORD said unto Moses Speak unto Aaron thy brother that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat which is upon the ark that he die not for I will appear in the cloud upon the mercy seat

ויקרא 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה דַּבֵּר֮ אֶל־אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ וְאַל־יָבֹ֤א בְכָל־עֵת֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת אֶל־פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל־הָאָרֹן֙ וְלֹ֣א יָמ֔וּת כִּ֚י בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה עַל־הַכַּפֹּֽרֶת׃

ויקרא 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה דבר אל־אהרן אחיך ואל־יבא בכל־עת אל־הקדש מבית לפרכת אל־פני הכפרת אשר על־הארן ולא ימות כי בענן אראה על־הכפרת׃

ויקרא 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה דבר אל־אהרן אחיך ואל־יבא בכל־עת אל־הקדש מבית לפרכת אל־פני הכפרת אשר על־הארן ולא ימות כי בענן אראה על־הכפרת׃

ויקרא 16:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה דבר אל אהרן אחיך ואל יבא בכל עת אל הקדש מבית לפרכת אל פני הכפרת אשר על הארן ולא ימות כי בענן אראה על הכפרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum

Aaron Appear Ark Ark-cover Atonement Behind Brother Chooses Cloud Cover Curtain Death Die Dieth Enter Fear Front Holy Inside Lest Mercy Mercy-seat Overtake Sanctuary Seat Speak Vail Veil Whenever Within Yea

Aaron Appear Ark Cloud Die Enter Holy Mercy Mercy-Seat Moses Seat Speak Time Times Vail Veil Within

Aaron Appear Ark Cloud Die Enter Holy Mercy Mercy-Seat Moses Seat Speak Time Times Vail Veil Within

Biblos.com Online Bible