Leviticus 20:25
<< Leviticus 20:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִבְדַּלְתֶּ֞םve·hiv·dal·tem914to make
בֵּֽין־bein-996between
הַבְּהֵמָ֤הhab·be·he·mah929animal
הַטְּהֹרָה֙hat·te·ho·rah2889the clean
לַטְּמֵאָ֔הlat·te·me·'ah,2931and the unclean
וּבֵין־u·vein-996and between
הָעֹ֥וףha·'o·vf5775bird
הַטָּמֵ֖אhat·ta·me2931the unclean
לַטָּהֹ֑רlat·ta·hor;2889and the clean
וְלֹֽא־ve·lo-3808shall not
תְשַׁקְּצ֨וּte·shak·ke·tzu8262make
אֶת־et-853 
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜םnaf·sho·tei·chem5315yourselves
בַּבְּהֵמָ֣הbab·be·he·mah929animal
וּבָעֹ֗וףu·va·'o·vf5775bird
וּבְכֹל֙u·ve·chol3605anything
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
תִּרְמֹ֣שׂtir·mos7430creeps
הָֽאֲדָמָ֔הha·'a·da·mah,127the ground
אֲשֶׁר־a·sher-834which
הִבְדַּ֥לְתִּיhiv·dal·ti914A distinction
לָכֶ֖םla·chem  
לְטַמֵּֽא׃le·tam·me.2930unclean
ויקרא 20:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־הָעֹ֥וף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָעֹ֗וף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃

ויקרא 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבדלתם בין־הבהמה הטהרה לטמאה ובין־העוף הטמא לטהר ולא־תשקצו את־נפשתיכם בבהמה ובעוף ובכל אשר תרמש האדמה אשר־הבדלתי לכם לטמא׃

ויקרא 20:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבדלתם בין־הבהמה הטהרה לטמאה ובין־העוף הטמא לטהר ולא־תשקצו את־נפשתיכם בבהמה ובעוף ובכל אשר תרמש האדמה אשר־הבדלתי לכם לטמא׃

ויקרא 20:25 Hebrew Bible
והבדלתם בין הבהמה הטהרה לטמאה ובין העוף הטמא לטהר ולא תשקצו את נפשתיכם בבהמה ובעוף ובכל אשר תרמש האדמה אשר הבדלתי לכם לטמא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta

Abominable Abomination Along Animal Animals Anything Apart Beast Beasts Bird Birds Clean Creepeth Creeps Declaring Defile Detestable Difference Disgusting Distinction Distinguish Division Flat Fowl Fowls Goes Ground Hold Manner Marked Moves Pure Separate Separated Separation Souls Teemeth Teems Unclean Wherewith Yourselves

Abominable Animal Beast Beasts Bird Clean Creepeth Creeps Detestable Difference Distinction Fowl Fowls Ground Manner Separate Separated Souls Teemeth Teems Unclean Yourselves

Abominable Animal Beast Beasts Bird Clean Creepeth Creeps Detestable Difference Distinction Fowl Fowls Ground Manner Separate Separated Souls Teemeth Teems Unclean Yourselves