ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersοτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Churchλέγουσα ὅτι Οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τό ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν ὁ κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsοτι ουτως μοι πεποιηκεν κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν ονειδος μου εν ανθρωποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Westcott/Hortοτι ουτως μοι πεποιηκεν κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν ονειδος μου εν ανθρωποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.οτι ουτως μοι πεποιηκεν κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν ονειδος μου εν ανθρωποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)οτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1550) οτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)οτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedoti outōs moi pepoiēken kurios en ēmerais ais epeiden aphelein oneidos mou en anthrōpoisoti outOs moi pepoiEken kurios en Emerais ais epeiden aphelein oneidos mou en anthrOpois
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedoti outōs moi pepoiēken o kurios en ēmerais ais epeiden aphelein to oneidos mou en anthrōpoisoti outOs moi pepoiEken o kurios en Emerais ais epeiden aphelein to oneidos mou en anthrOpois
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedoti outōs moi pepoiēken o kurios en ēmerais ais epeiden aphelein to oneidos mou en anthrōpois oti outOs moi pepoiEken o kurios en Emerais ais epeiden aphelein to oneidos mou en anthrOpois
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedoti outōs moi pepoiēken o kurios en ēmerais ais epeiden aphelein to oneidos mou en anthrōpoisoti outOs moi pepoiEken o kurios en Emerais ais epeiden aphelein to oneidos mou en anthrOpois
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedoti outōs moi pepoiēken kurios en ēmerais ais epeiden aphelein oneidos mou en anthrōpoisoti outOs moi pepoiEken kurios en Emerais ais epeiden aphelein oneidos mou en anthrOpois
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedoti outōs moi pepoiēken kurios en ēmerais ais epeiden aphelein oneidos mou en anthrōpoisoti outOs moi pepoiEken kurios en Emerais ais epeiden aphelein oneidos mou en anthrOpois
Luke 1:25 Aramaic NT: Peshittaܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܠܝ ܡܪܝܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܚܪ ܒܝ ܠܡܤܒ ܚܤܕܝ ܕܒܝܬ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataquia sic mihi fecit Dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homines
Biblos.com Online Bible