Luke 1:26
<< Luke 1:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐνen1722PREPin
δὲde1161CONJnow
τῷ3588T-DSM 
μηνὶmēni3376N-DSMmonth
τῷ3588T-DSM 
ἕκτῳektō1623A-DSMsixth
ἀπεστάληapestalē649V-2API-3Swas sent
o3588T-NSM 
ἄγγελοςangelos32N-NSMangel
Γαβριὴλgabriēl1043N-PRIGabriel
ἀπὸapo575PREPhereafter
τοῦtou3588T-GSM 
θεοῦtheou2316N-GSMGod
εἰςeis1519PREPunto
πόλινpolin4172N-ASFcity
τῆςtēs3588T-GSFof
Γαλιλαίαςgalilaias1056N-GSFGalilee
ē3739R-DSFnamed
ὄνομαonoma3686N-NSNcalled
Ναζαρὲθnazareth3478N-PRINazareth
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὀ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρετ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρεθ

Luke 1:26 Hebrew Bible
ויהי בחדש הששי וישלח המלאך גבריאל מאת האלהים גלילה אל עיר אשר שמה נצרת׃

Luke 1:26 Aramaic NT: Peshitta
ܒܝܪܚܐ ܕܝܢ ܕܫܬܐ ܐܫܬܠܚ ܓܒܪܝܐܝܠ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܠܓܠܝܠܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܢܨܪܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth

Angel Gabriel Galilee Messenger Month Named Nazareth Sixth Town

Angel City Gabriel Galilee Messenger Month Nazareth Sixth

Angel City Gabriel Galilee Messenger Month Nazareth Sixth