Luke 1:42
<< Luke 1:42 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἀνεφώνησενanephōnēsen400V-AAI-3Sshe exclaimed
κραυγῇkraugē2906N-DSFvoice
μεγάλῃmegalē3173A-DSFin great
καὶkai2532CONJand
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
εὐλογημένηeulogēmenē2127V-RPP-NSFblessed
σὺsu4771P-2NSthou
ἐνen1722PREPamong
γυναιξὶνgunaixin1135N-DPFwomen
καὶkai2532CONJand
εὐλογημένοςeulogēmenos2127V-RPP-NSMblessed
o3588T-NSM 
καρπὸςkarpos2590N-NSMfruit
τῆςtēs3588T-GSFof
κοιλίαςkoilias2836N-GSFwomb
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου

Luke 1:42 Hebrew Bible
ותקרא בקול גדול ותאמר ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך׃

Luke 1:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܬ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪܬ ܠܡܪܝܡ ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫܐ ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܤܟܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui

Amongst Bear Blessed Blessing Blest Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Lifted Loud Offspring Spake Spoke Uttered Voice Womb Women

Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women

Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women