Luke 1:59
<< Luke 1:59 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit happened
ἐνen1722PREPon
τῇ3588T-DSFthe
ἡμέρᾳēmera2250N-DSFday
τῇ3588T-DSFthe
ὀγδόῃogdoē3590A-DSFeighth
ἦλθονēlthon2064V-2AAI-3Pthey came
περιτεμεῖνperitemein4059V-2AANto circumcise
τὸto3588T-ASNthe
παιδίονpaidion3813N-ASNchild
καὶkai2532CONJand
ἐκάλουνekaloun2564V-IAI-3Pthey were calling
αὐτὸauto846P-ASNit
ἐπὶepi1909PREPafter
τῷ3588T-DSNof
ὀνόματιonomati3686N-DSNname
τοῦtou3588T-GSMthe
πατρὸςpatros3962N-GSMfather
αὐτοῦautou846P-GSMof him
Ζαχαρίανzacharian2197N-ASMZacharias
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:59 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν

Luke 1:59 Hebrew Bible
ויהי ביום השמיני ויבאו למול את הילד ויקראו אתו זכריה על שם אביו׃

Luke 1:59 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܠܝܘܡܐ ܕܬܡܢܝܐ ܘܐܬܘ ܠܡܓܙܪܗ ܠܛܠܝܐ ܘܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܫܡܐ ܕܐܒܘܗܝ ܙܟܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius Zacchariam

Calling Child Circumcise Circumcision Eighth Father's Named Pass Zacharias Zechariah Zechari'ah

Child Circumcise Circumcision Eighth Father's Zacharias Zechariah Zechari'ah

Child Circumcise Circumcision Eighth Father's Zacharias Zechariah Zechari'ah