Luke 1:69
<< Luke 1:69 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἤγειρενēgeiren1453V-AAI-3She raised up
κέραςkeras2768N-ASNhorn
σωτηρίαςsōtērias4991N-GSFof salvation
ἡμῖνēmin2254P-1DPfor us
ἐνen1722PREPin
οἰκῷoikō3624N-DSMhouse
Δαυὶδdauid1138N-PRIof david
παιδὸςpaidos3816N-GSMservant
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἰκῷ Δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαυῒδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυεὶδ παιδὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαυιδ του παιδος αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου

Luke 1:69 Hebrew Bible
וירם לנו קרן ישועה בבית דוד עבדו׃

Luke 1:69 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡ ܠܢ ܩܪܢܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܒܒܝܬܗ ܕܕܘܝܕ ܥܒܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui

David Deliverance Deliverer Horn Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant Servant-

David Deliverance Deliverer Horn House Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant

David Deliverance Deliverer Horn House Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant