Luke 1:7


<< Luke 1:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
οὐκouk3756PRT-Nno
ἦνēn2258V-IAI-3Sthere was
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
τέκνονteknon5043N-NSNchild
καθότιkathoti2530ADVbecause
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
ē3588T-NSFthe
Ἐλισάβετelisabet1665N-PRIElizabeth
στεῖραsteira4723N-NSFbarren
καὶkai2532CONJand
ἀμφότεροιamphoteroi297A-NPMboth
προβεβηκότεςprobebēkotes4260V-RAP-NPMadvanced
ἐνen1722PREPin
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἡμέραιςēmerais2250N-DPFyears
αὐτῶνautōn846P-GPMthey
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pthey were
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν [ἡ] Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἡ Ἐλισάβετ ἦν στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον καθότι ἡ Ἐλισάβετ ἦν στεῖρα καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ ην αυτοις τεκνον καθοτι η ελισαβετ ην στειρα και αμφοτεροι προβεβηκοτες εν ταις ημεραις αυτων ησαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ ην αυτοις τεκνον καθοτι η ελισαβετ ην στειρα και αμφοτεροι προβεβηκοτες εν ταις ημεραις αυτων ησαν

Luke 1:7 Hebrew Bible
ולא היה להם ילד כי אלישבע עקרה ושניהם באו בימים׃

Luke 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܐ ܕܝܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܐܠܝܫܒܥ ܥܩܪܬܐ ܗܘܬ ܘܬܪܝܗܘܢ ܤܓܝܐܝ ܒܝܘܡܬܗܘܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus suis

Advanced Along Barren Birth Child Elisabeth Elizabeth Stricken

Advanced Barren Birth Child Children Elisabeth Elizabeth Far Life Stricken Time

Advanced Barren Birth Child Children Elisabeth Elizabeth Far Life Stricken Time