Luke 1:70
<< Luke 1:70 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καθὼςkathōs2531ADVjust as
ἐλάλησενelalēsen2980V-AAI-3She spoke
διὰdia1223PREPby
στόματοςstomatos4750N-GSNmouth
τῶνtōn3588T-GPMof
ἁγίωνagiōn40A-GPMholy
ἀπ’ap575PREPsince
αἰῶνοςaiōnos165N-GSMold
προφητῶνprophētōn4396N-GPMprophets
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:70 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:70 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς ἐλάλησε διὰ στόματος τῶν ἁγίων, τῶν ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:70 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:70 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων τῶν ἀπ' αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:70 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:70 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου

Luke 1:70 Hebrew Bible
כאשר דבר בפי נביאיו הקדושים אשר מעולם׃

Luke 1:70 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܕܡܠܠ ܒܦܘܡܐ ܕܢܒܝܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܕܡܢ ܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eius

Age Ago Earliest Holy Lips Mouth Old- Prophets Spake Spoke Spoken

Age Ago Earliest Holy Lips Mouth Prophets Time Times World

Age Ago Earliest Holy Lips Mouth Prophets Time Times World