Luke 1:73
<< Luke 1:73 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅρκονorkon3727N-ASMoath
ὃνon3739R-ASMwhich
ὤμοσενōmosen3660V-AAI-3She swore
πρὸςpros4314PREPto
Ἀβραὰμabraam11N-PRIAbraham
τὸνton3588T-ASM 
πατέραpatera3962N-ASMfather
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
τοῦtou3588T-GSNthe
δοῦναιdounai1325V-2AANto give
ἡμῖνēmin2254P-1DPto us
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς ἐλάλησε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων

Luke 1:73 Hebrew Bible
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃

Luke 1:73 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܘܡܬܐ ܕܝܡܐ ܠܐܒܪܗܡ ܐܒܘܢ ܕܢܬܠ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iusiurandum quod iuravit ad Abraham patrem nostrum

Forefather Oath Spake Spoke Sware Swore

Abraham Forefather Oath Sware Swore

Abraham Forefather Oath Sware Swore