Luke 1:74
<< Luke 1:74 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀφόβωςaphobōs870ADVwithout fear
ἐκek1537PREPof
χειρὸςcheiros5495N-GSFhand
ἐχθρῶνechthrōn2190A-GPMenemies
ῥυσθένταςrusthentas4506V-APP-APMhaving been saved
λατρεύεινlatreuein3000V-PANto serve
αὐτῷautō846P-DSMhim
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦ δοῦναί ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

Luke 1:74 Hebrew Bible
להצילנו מיד איבינו ולתתנו לעבדו בלי פחד׃

Luke 1:74 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܬܦܪܩ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥܠܕܒܒܝܢ ܘܕܠܐ ܕܚܠܐ ܢܦܠܘܚ ܩܕܡܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus illi

Delivered Enable Enemies Fear Foes Free Grant Power Render Rescued Saved Serve Worship

Delivered Enemies Fear Foes Free Grant Hand Power Render Rescue Rescued Saved Serve Worship

Delivered Enemies Fear Foes Free Grant Hand Power Render Rescue Rescued Saved Serve Worship