Luke 1:76
<< Luke 1:76 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
σὺsu4771P-2NSthou
δὲde1161CONJalso
παιδίονpaidion3813N-VSNchild
προφήτηςprophētēs4396N-NSMprophet
ὑψίστουupsistou5310A-GSMof most high
κληθήσῃklēthēsē2564V-FPI-2Swill be called
προπορεύσῃproporeusē4313V-FDI-2Syou will go ahead
γὰρgar1063CONJfor
ἐνώπιονenōpion1799ADVbefore
κυρίουkuriou2962N-GSMof Lord
ἑτοιμάσαιetoimasai2090V-AANto prepare
ὁδοὺςodous3598N-APFways
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ σὺ δὲ παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ σὺ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ σὺ δέ παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ σὺ παιδίον προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συ παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ προ προσωπου κυριου ετοιμασαι οδους αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:76 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συ παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ προ προσωπου κυριου ετοιμασαι οδους αυτου

Luke 1:76 Hebrew Bible
ואתה הילד נביא עליון תקרא כי לפני יהוה תלך לפנות את דרכיו׃

Luke 1:76 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬ ܛܠܝܐ ܢܒܝܗ ܕܥܠܝܐ ܬܬܩܪܐ ܬܐܙܠ ܓܝܪ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ ܕܬܛܝܒ ܐܘܪܚܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu puer propheta Altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius

Child Face Front Highest Moreover Named O Prepare Prophet Ready Yea

Child Face Front High Highest Moreover Prepare Prophet Ready Way Ways

Child Face Front High Highest Moreover Prepare Prophet Ready Way Ways