Luke 10:14


<< Luke 10:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πλὴνplēn4133ADVBut
Τύρῳturō5184N-DSFfor tyre
καὶkai2532CONJand
Σιδῶνιsidōni4605N-DSFSidon
ἀνεκτότερονanektoteron414A-NSN-Cmore tolerable
ἔσταιestai2071V-FXI-3Sit will be
ἐνen1722PREPat
τῇ3588T-DSFthe
κρίσειkrisei2920N-DSFjudgment
ē2228PRTthan
ὑμῖνumin5213P-2DPfor you
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πλην τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν τη κρισει η υμιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πλην τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν τη κρισει η υμιν

Luke 10:14 Hebrew Bible
אכן לצור וצידון יקל בדין מכם׃

Luke 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܠܨܘܪ ܘܠܨܝܕܢ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܕܝܢܐ ܐܘ ܠܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen Tyro et Sidoni remissius erit in iudicio quam vobis

Better Endurable However Judgement Judging Judgment Sidon Tolerable Tyre

Bearable Better Endurable However Judgement Judging Judgment Sidon Tolerable Tyre

Bearable Better Endurable However Judgement Judging Judgment Sidon Tolerable Tyre