Luke 10:41
<< Luke 10:41 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο κυριος μαρθα μαρθα μεριμνας και θορυβαζη περι πολλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Westcott/Hort
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο κυριος μαρθα μαρθα μεριμνας και θορυβαζη περι πολλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο κυριος μαρθα μαρθα μεριμνας και θορυβαζη περι πολλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
apokritheis de eipen autē o kurios martha martha merimnas kai thorubazē peri polla
apokritheis de eipen autE o kurios martha martha merimnas kai thorubazE peri polla

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apokritheis de eipen autē o iēsous martha martha merimnas kai turbazē peri polla
apokritheis de eipen autE o iEsous martha martha merimnas kai turbazE peri polla

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apokritheis de eipen autē o iēsous martha martha merimnas kai turbazē peri polla
apokritheis de eipen autE o iEsous martha martha merimnas kai turbazE peri polla

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apokritheis de eipen autē o iēsous martha martha merimnas kai turbazē peri polla
apokritheis de eipen autE o iEsous martha martha merimnas kai turbazE peri polla

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
apokritheis de eipen autē o kurios martha martha merimnas kai thorubazē peri polla
apokritheis de eipen autE o kurios martha martha merimnas kai thorubazE peri polla

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
apokritheis de eipen autē o kurios martha martha merimnas kai thorubazē peri polla
apokritheis de eipen autE o kurios martha martha merimnas kai thorubazE peri polla

Luke 10:41 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר לה מרתא מרתא את דאגת ומבהלת על הרבה׃

Luke 10:41 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܬܐ ܡܪܬܐ ܝܨܦܬܝ ܘܪܗܝܒܬܝ ܥܠ ܤܓܝܐܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens dixit illi Dominus Martha Martha sollicita es et turbaris erga plurima

Biblos.com Online Bible