Luke 10:42
<< Luke 10:42 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὀλίγων / ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία (ἡ ἑνὸς)· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαρία γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ενος δε εστιν χρεια μαρια δε την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται απ αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαριά δέ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
{VAR1: ολιγων δε εστιν χρεια η ενος } {VAR2: ενος δε εστιν χρεια } μαριαμ γαρ την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Westcott/Hort
ολιγων δε εστιν χρεια η ενος μαριαμ γαρ την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ενος δε εστιν χρεια μαρια γαρ την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ενος δε εστιν χρεια μαρια δε την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται απ αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ενος δε εστιν χρεια μαρια δε την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται απ αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ενος δε εστιν χρεια μαρια δε την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται απ αυτης[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
enos de estin chreia maria gar tēn agathēn merida exelexato ētis ouk aphairethēsetai autēs
enos de estin chreia maria gar tEn agathEn merida exelexato Etis ouk aphairethEsetai autEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
enos de estin chreia maria de tēn agathēn merida exelexato ētis ouk aphairethēsetai ap autēs
enos de estin chreia maria de tEn agathEn merida exelexato Etis ouk aphairethEsetai ap autEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
enos de estin chreia maria de tēn agathēn merida exelexato ētis ouk aphairethēsetai ap autēs
enos de estin chreia maria de tEn agathEn merida exelexato Etis ouk aphairethEsetai ap autEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
enos de estin chreia maria de tēn agathēn merida exelexato ētis ouk aphairethēsetai ap autēs
enos de estin chreia maria de tEn agathEn merida exelexato Etis ouk aphairethEsetai ap autEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oligōn de estin chreia ē enos mariam gar tēn agathēn merida exelexato ētis ouk aphairethēsetai autēs
oligOn de estin chreia E enos mariam gar tEn agathEn merida exelexato Etis ouk aphairethEsetai autEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
{WH: oligōn de estin chreia ē enos } {UBS4: enos de estin chreia } mariam gar tēn agathēn merida exelexato ētis ouk aphairethēsetai autēs
{WH: oligOn de estin chreia E enos} {UBS4: enos de estin chreia} mariam gar tEn agathEn merida exelexato Etis ouk aphairethEsetai autEs

Luke 10:42 Hebrew Bible
אבל אחת היא מן הצרך ומרים בחרה לה החלק הטוב אשר לא יקח ממנה׃

Luke 10:42 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕܐ ܗܝ ܕܝܢ ܕܡܬܒܥܝܐ ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܡܢܬܐ ܛܒܬܐ ܓܒܬ ܠܗ ܗܝ ܕܠܐ ܬܬܢܤܒ ܡܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea

Biblos.com Online Bible