Luke 11:2

<< Luke 11:2 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὅταν προσεύχησθε λέγετε· πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω βασιλεία σου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὅταν προσεύχησθε λέγετε· πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω βασιλεία σου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ὅταν προσεύχησθε, λέγετε· πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθάτω βασιλεία σου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτοῖς· Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε, Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ὅταν προσεύχησθε λέγετε Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοις, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῳ, καὶ ἐπὶ τὴς γὴς


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθατω η βασιλεια σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de autois otan proseuchēsthe legete pater agiasthētō to onoma sou elthatō ē basileia sou
eipen de autois otan proseuchEsthe legete pater agiasthEtO to onoma sou elthatO E basileia sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de autois otan proseuchēsthe legete pater ēmōn o en tois ouranois agiasthētō to onoma sou elthetō ē basileia sou genēthētō to thelēma sou ōs en ouranō kai epi tēs gēs
eipen de autois otan proseuchEsthe legete pater EmOn o en tois ouranois agiasthEtO to onoma sou elthetO E basileia sou genEthEtO to thelEma sou Os en ouranO kai epi tEs gEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de autois otan proseuchēsthe legete pater ēmōn o en tois ouranois agiasthētō to onoma sou elthetō ē basileia sou genēthētō to thelēma sou ōs en ouranō kai epi tēs gēs
eipen de autois otan proseuchEsthe legete pater EmOn o en tois ouranois agiasthEtO to onoma sou elthetO E basileia sou genEthEtO to thelEma sou Os en ouranO kai epi tEs gEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de autois otan proseuchēsthe legete pater ēmōn o en tois ouranois agiasthētō to onoma sou elthetō ē basileia sou genēthētō to thelēma sou ōs en ouranō kai epi tēs gēs
eipen de autois otan proseuchEsthe legete pater EmOn o en tois ouranois agiasthEtO to onoma sou elthetO E basileia sou genEthEtO to thelEma sou Os en ouranO kai epi tEs gEs

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen de autois otan proseuchēsthe legete pater agiasthētō to onoma sou elthetō ē basileia sou
eipen de autois otan proseuchEsthe legete pater agiasthEtO to onoma sou elthetO E basileia sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen de autois otan proseuchēsthe legete pater agiasthētō to onoma sou elthetō ē basileia sou
eipen de autois otan proseuchEsthe legete pater agiasthEtO to onoma sou elthetO E basileia sou

Luke 11:2 Hebrew Bible
ויאמר אליהם כי תתפללו אמרו אבינו שבשמים יתקדש שמך תבוא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

Luke 11:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܬܝ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ ܐܝܟ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And he said unto them When ye pray say Our Father which art in heaven Hallowed be thy name Thy kingdom come Thy will be done as in heaven so in earth

Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Pass Prayers Reign

Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers Reign

Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers Reign