Luke 13:18


<< Luke 13:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἔλεγενelegen3004V-IAI-3She said
οὖνoun3767CONJso
τίνιtini5101I-DSMwhat
ὁμοίαomoia3664A-NSFlike
ἐστὶνestin2076V-PAI-3Sis
ē3588T-NSFthe
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
καὶkai2532CONJand
τίνιtini5101I-DSMto what?
ὁμοιώσωomoiōsō3666V-FAI-1Swill i compare
αὐτήνautēn846P-ASFit
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔλεγεν οὖν· τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγε δὲ· Τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔλεγεν οὖν· τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔλεγεν δὲ, Τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν δε τινι ομοια εστιν η βασιλεια του θεου και τινι ομοιωσω αυτην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν δε τινι ομοια εστιν η βασιλεια του θεου και τινι ομοιωσω αυτην

Luke 13:18 Hebrew Bible
ויאמר למה דומה מלכות האלהים ואל מה אמשילנה׃

Luke 13:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܡܢܐ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܢܐ ܐܕܡܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud

Compare Comparison Kingdom Liken Prompted Reign Resemble Saying Whereunto

Compare Comparison Jesus Kingdom Liken Prompted Reign Resemble Whereunto

Compare Comparison Jesus Kingdom Liken Prompted Reign Resemble Whereunto