Luke 16:17
<< Luke 16:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εὐκοπώτερονeukopōteron2123A-NSN-Ceasier for
δὲde1161CONJAnd
ἐστινestin2076V-PAI-3Sit is
τὸνton3588T-ASM 
οὐρανὸνouranon3772N-ASMheaven
καὶkai2532CONJand
τὴνtēn3588T-ASFthe
γῆνgēn1093N-ASFearth
παρελθεῖνparelthein3928V-2AANto pass away
ē2228PRTthan
τοῦtou3588T-GSMof
νόμουnomou3551N-GSMlaw
μίανmian1520A-ASFone
κεραίανkeraian2762N-ASFtittle
πεσεῖνpesein4098V-2AANto fall
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐκοπώτερον δὲ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐκοπώτερον δέ ἐστι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευκοπωτερον δε εστιν τον ουρανον και την γην παρελθειν η του νομου μιαν κεραιαν πεσειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευκοπωτερον δε εστιν τον ουρανον και την γην παρελθειν η του νομου μιαν κεραιαν πεσειν

Luke 16:17 Hebrew Bible
אבל נקל כי יעברו השמים והארץ מאשר יפל קוץ אחד מן התורה׃

Luke 16:17 Aramaic NT: Peshitta
ܦܫܝܩ ܗܘ ܕܝܢ ܕܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܐܘ ܐܬܘܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܬܥܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere

Detail Disappear Dot Drop Dropped Easier Fail Fall Ground Heaven Law Least Letter Pass Pen Sky Smallest Stroke Tiny Tittle Void

Detail Disappear Dot Drop Dropped Earth Easier End Fail Fall Ground Heaven Law Pen Sky Smallest Stroke Tiny Tittle Void

Detail Disappear Dot Drop Dropped Earth Easier End Fail Fall Ground Heaven Law Pen Sky Smallest Stroke Tiny Tittle Void