Luke 17:35
<< Luke 17:35 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔσονταιesontai2071V-FXI-3Pwill be
δύοduo1417A-NPFtwo
ἀλήθουσαιalēthousai229V-PAP-NPFgrinding
ἐπὶepi1909PREPat
τὸto3588T-ASNthe
αὐτόauto846P-ASNsame
ē3588T-NSFthe
μίαmia1520A-NSFone
παραλημφθήσεταιparalēmphthēsetai3880V-FPI-3Swill be taken
ē3588T-NSFthe
δὲde1161CONJalso
ἑτέραetera2087A-NSFother
ἀφεθήσεταιaphethēsetai863V-FPI-3Swill be left
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται, ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, μία παραληφθήσεται καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό μία παραληφθήσεται, καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται 17:36

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο η μια παραληφθησεται και η ετερα αφεθησεται

Luke 17:35 Hebrew Bible
שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב׃

Luke 17:35 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܬܝܢ ܢܗܘܝܢ ܛܚܢܢ ܐܟܚܕܐ ܚܕܐ ܬܬܕܒܪ ܘܐܚܪܬܐ ܬܫܬܒܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur

Behind Crushing Grain Grinding Mill Seized Turning Women

Crushing Grain Grinding Mill Seized Together Turning Women

Crushing Grain Grinding Mill Seized Together Turning Women