<< Luke 2:2 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
αὕτη ἀπογραφὴ ἐγένετο πρώτη ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου

New American Standard Bible (©1995)
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrino

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὕτη ἀπογραφὴ ἐγένετο πρώτη ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
αυτη απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
αυτη απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου

Greek: Modern
Αυτη η απογραφη εγεινε πρωτη, οτε ηγεμονευε της Συριας ο Κυρηνιος.