Luke 22:69
<< Luke 22:69 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπὸapo575PREPfrom
τοῦtou3588T-GSM 
νῦνnun3568ADVnow
δὲde1161CONJalso
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
o3588T-NSM 
υἱὸςuios5207N-NSMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
καθήμενοςkathēmenos2521V-PMP-NSMseated
ἐκek1537PREPon
δεξιῶνdexiōn1188A-GPMright hand
τῆςtēs3588T-GSFof
δυνάμεωςdunameōs1411N-GSFpower
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

Luke 22:69 Hebrew Bible
אבל מעתה יהיה בן האדם ישב לימין גבורת האלהים׃

Luke 22:69 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܗܫܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei

Forward Future God's Henceforth Hereafter Mighty Omnipotence Power Seated Sit Sitting

Forward Future God's Hand Henceforth Hereafter Mighty Omnipotence Power Right Seated Sit Sitting Time

Forward Future God's Hand Henceforth Hereafter Mighty Omnipotence Power Right Seated Sit Sitting Time