Luke 23:43

<< Luke 23:43 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμήν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμήν λέγω σοι σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ειπεν αυτω αμην σοι λεγω σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Westcott/Hort
και ειπεν αυτω αμην σοι λεγω σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ειπεν αυτω αμην σοι λεγω σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eipen autō amēn soi legō sēmeron met emou esē en tō paradeisō
kai eipen autO amEn soi legO sEmeron met emou esE en tO paradeisO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eipen autō o iēsous amēn legō soi sēmeron met emou esē en tō paradeisō
kai eipen autO o iEsous amEn legO soi sEmeron met emou esE en tO paradeisO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eipen autō o iēsous amēn legō soi sēmeron met emou esē en tō paradeisō
kai eipen autO o iEsous amEn legO soi sEmeron met emou esE en tO paradeisO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eipen autō o iēsous amēn legō soi sēmeron met emou esē en tō paradeisō
kai eipen autO o iEsous amEn legO soi sEmeron met emou esE en tO paradeisO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eipen autō amēn soi legō sēmeron met emou esē en tō paradeisō
kai eipen autO amEn soi legO sEmeron met emou esE en tO paradeisO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eipen autō amēn soi legō sēmeron met emou esē en tō paradeisō
kai eipen autO amEn soi legO sEmeron met emou esE en tO paradeisO

Luke 23:43 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אליו אמן אמר אני לך כי היום תהיה עמדי בגן עדן׃

Luke 23:43 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܝܘܡܢܐ ܥܡܝ ܬܗܘܐ ܒܦܪܕܝܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit illi Iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradiso

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And Jesus said unto him Verily I say unto thee To day shalt thou be with me in paradise

Assuredly Paradise Replied Solemn To-day Truly Truth Verily

Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily

Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily