Luke 24:10
<< Luke 24:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pthey were
δὲde1161CONJnow
ē3588T-NSFthe
Μαγδαληνὴmagdalēnē3094N-NSFMagdalene
Μαρίαmaria3137N-NSFMary
καὶkai2532CONJalso
Ἰωάνναiōanna2489N-NSFJoanna
καὶkai2532CONJalso
Μαρίαmaria3137N-NSFMary
ē3588T-NSFthe
Ἰακώβουiakōbou2385N-GSMof james
καὶkai2532CONJalso
αἱai3588T-NPFthe
λοιπαὶloipai3062A-NPFother
σὺνsun4862PREPwith
αὐταῖςautais846P-DPFthem
ἔλεγονelegon3004V-IAI-3Ptelling
πρὸςpros4314PREPunto
τοὺςtous3588T-APM 
ἀποστόλουςapostolous652N-APMapostles
ταῦταtauta5023D-APNthings
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς. ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς αἱ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα και μαρια [η] ιακωβου και αι λοιπαι συν αυταις αι ελεγον προς τους αποστολους ταυτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα και μαρια ιακωβου και αι λοιπαι συν αυταις αι ελεγον προς τους αποστολους ταυτα

Luke 24:10 Hebrew Bible
ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃

Luke 24:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܝܘܚܢ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪ ܗܘܝ ܠܫܠܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec

Apostles James Joanna Jo-an'na Johanna Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Related Rest Telling Women

Apostles James Joanna Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Others Related Rest Telling Women

Apostles James Joanna Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Others Related Rest Telling Women