Luke 24:12

<< Luke 24:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSMwhat
δὲde1161CONJThen
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
ἀναστὰςanastas450V-2AAP-NSMhaving risen
ἔδραμενedramen5143V-2AAI-3Sran
ἐπὶepi1909PREPunto
τὸto3588T-ASNwhat
μνημεῖονmnēmeion3419N-ASNtomb
καὶkai2532CONJand
παρακύψαςparakupsas3879V-AAP-NSMhaving stooped down
βλέπειblepei991V-PAI-3She sees
τὰta3588T-APNwhat
ὀθόνιαothonia3608N-APNlinen cloths
μόναmona3441A-APNonly
καὶkai2532CONJand
ἀπῆλθενapēlthen565V-2AAI-3She departed
πρὸςpros4314PREPin
ἑαυτὸνeauton1438F-3ASMhimself
θαυμάζωνthaumazōn2296V-PAP-NSMmarveling
τὸto3588T-ASNwhat
γεγονόςgegonos1096V-2RAP-ASNwhich happened
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
[[Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια μόνα, καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός]].

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα, καὶ ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος

Luke 24:12 Hebrew Bible
ופטרוס קם וירץ אל הקבר וישקף ולא ראה כי אם התכריכים מנחים שם וישב למקומו משתומם על הנהיה׃

Luke 24:12 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܩܡ ܘܪܗܛ ܠܩܒܪܐ ܘܐܕܝܩ ܚܙܐ ܟܬܢܐ ܕܤܝܡܝܢ ܒܠܚܘܕ ܘܐܙܠ ܟܕ ܡܬܕܡܪ ܒܢܦܫܗ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuerat

Alone Beheld Bending Body Clothes Cloths Departed Full Got Home However Laid Linen Lying Marveling Nothing Pass Peter Ran Risen Rising Rose Run Sees Sepulcher Sepulchre Stooped Stooping Strips Themselves Tomb Wonder Wondering Wrappings

Beheld Bending Body Clothes Cloths Departed Full Home House However Linen Lying Marveling Peter Ran Rising Rose Sepulcher Sepulchre Stooping Strips Themselves Tomb Wonder Wondering Wrappings

Beheld Bending Body Clothes Cloths Departed Full Home House However Linen Lying Marveling Peter Ran Rising Rose Sepulcher Sepulchre Stooping Strips Themselves Tomb Wonder Wondering Wrappings