Luke 24:39
<< Luke 24:39 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἴδετεidete1492V-2AAM-2Psee
τὰςtas3588T-APFthe
χεῖραςcheiras5495N-APFhands
μουmou3450P-1GSof me
καὶkai2532CONJand
τοὺςtous3588T-APM 
πόδαςpodas4228N-APMfeet
μουmou3450P-1GSof me
ὅτιoti3754CONJthat
ἐγώegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sit is
αὐτόςautos846P-NSMmyself
ψηλαφήσατεpsēlaphēsate5584V-AAM-2Ptouch
μεme3165P-1ASme
καὶkai2532CONJand
ἴδετεidete1492V-2AAM-2Psee
ὅτιoti3754CONJbecause
πνεῦμαpneuma4151N-NSNspirit
σάρκαsarka4561N-ASFflesh
καὶkai2532CONJand
ὀστέαostea3747N-APNbones
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔχειechei2192V-PAI-3Shave
καθὼςkathōs2531ADVas
ἐμὲeme1691P-1ASme
θεωρεῖτεtheōreite2334V-PAI-2Pyou see
ἔχονταechonta2192V-PAP-ASMhave
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατε με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκας καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι αὐτός· ἐγώ εἰμι ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι αυτος εγω ειμι ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκα και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι αυτος εγω ειμι ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκα και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα

Luke 24:39 Hebrew Bible
ראו את ידי ואת רגלי כי אנכי הוא משוני וראו כי רוח אין לו בשר ועצמות כאשר אתם ראים שיש לי׃

Luke 24:39 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܐܝܕܝ ܘܪܓܠܝ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܓܘܫܘܢܢܝ ܘܕܥܘ ܕܠܪܘܚܐ ܒܤܪܐ ܘܓܪܡܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis habere

Behold Bones Doesn't Feel Flesh Ghost Handle Hands Myself Self Spirit Touch Truly

Bones Feel Feet Flesh Ghost Handle Hands Self Spirit Touch

Bones Feel Feet Flesh Ghost Handle Hands Self Spirit Touch