Luke 24:51
<< Luke 24:51 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit came to pass
ἐνen1722PREPwhile
τῷ3588T-DSMthe
εὐλογεῖνeulogein2127V-PANto bless
αὐτὸνauton846P-ASMthem
αὐτοὺςautous846P-APMthem
διέστηdiestē1339V-2AAI-3She parted
ἀπ’ap575PREPfrom
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
καὶkai2532CONJand
ἀνεφέρετοanephereto399V-IPI-3Swas brought up
εἰςeis1519PREPinto
τὸνton3588T-ASM 
οὐρανόνouranon3772N-ASMheaven
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν [[καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν]].

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ' αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτους διεστη απ αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτους διεστη απ αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον

Luke 24:51 Hebrew Bible
ויהי בברכו אתם ויפרד מאתם וינשא השמימה׃

Luke 24:51 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܡܒܪܟ ܠܗܘܢ ܐܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܘܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelum

Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Pass Separated Withdrew

Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Separated Withdrew

Blessed Blessing Borne Carried Heaven Parted Separated Withdrew