Luke 24:53
<< Luke 24:53 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pthey were
διὰdia1223PREPcontinually
παντὸςpantos3956A-GSNall
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
ἱερῷierō2411N-DSNtemple
εὐλογοῦντεςeulogountes2127V-PAP-NPMpraising
τὸνton3588T-ASM 
θεόνtheon2316N-ASMGod
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν θεόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. Ἀμήν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦσαν διαπαντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες τὸν θεόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦσαν διαπαντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν θεόν Ἀμήν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ησαν δια παντος εν τω ιερω αινουντες και ευλογουντες τον θεον αμην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ησαν διαπαντος εν τω ιερω αινουντες και ευλογουντες τον θεον αμην

Luke 24:53 Hebrew Bible
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃

Luke 24:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܘܡܒܪܟܝܢ ܠܐܠܗܐ ܐܡܝܢ ܀ ܀ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erant semper in templo laudantes et benedicentes Deum amen

Afterwards Amen Attendance Blessing Continually Giving Praise Praising Temple

Afterwards Amen Attendance Blessing Continually Praise Praising Temple Times

Afterwards Amen Attendance Blessing Continually Praise Praising Temple Times