Luke 3:13
<< Luke 3:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτοὺςautous846P-APMthem
μηδὲνmēden3367A-ASNnot one
πλέονpleon4119A-ASN-Cmore than
παρὰpara3844PREPthan
τὸto3588T-ASNthe
διατεταγμένονdiatetagmenon1299V-RPP-ASNhas been appointed
ὑμῖνumin5213P-2DPfor you
πράσσετεprassete4238V-PAI-2Pcollect
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς· Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε

Luke 3:13 Hebrew Bible
ויאמר אליהם אל תגבו יותר מחקכם׃

Luke 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܬܬܒܥܘܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܥܠ ܡܐ ܕܦܩܝܕ ܠܟܘܢ ܠܡܬܒܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciatis

Amount Appointed Attempt Collect Directed Exact Extort Legal Money Ordered Replied Required

Amount Appointed Attempt Baptized Collect Directed Exact Extort Money Ordered Party Rabbi Required Right Tax-Gatherers

Amount Appointed Attempt Baptized Collect Directed Exact Extort Money Ordered Party Rabbi Required Right Tax-Gatherers