Luke 5:2

<< Luke 5:2 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them and were washing their nets

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ ἴδεν δύο πλοιάρια ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλεεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυναν τὰ δίκτυα.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܐ ܤܦܝܢܐ ܬܪܬܝܢ ܕܩܝܡܢ ܥܠ ܓܢܒ ܝܡܬܐ ܘܨܝܕܐ ܕܤܠܩܘ ܡܢܗܝܢ ܘܡܫܝܓܝܢ ܡܨܝܕܬܗܘܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἴδεν δύο πλοιάρια ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλεεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυναν τὰ δίκτυα.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και ειδεν πλοια δυο εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις απ αυτων αποβαντες επλυνον τα δικτυα

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και ειδεν {WH: πλοια δυο } {UBS4: δυο πλοια } εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις απ αυτων αποβαντες επλυνον τα δικτυα

Greek: Modern
και ειδε δυο πλοια ισταμενα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ' αυτων εξεπλυναν τα δικτυα.

Hebrew: Modern
וירא שתי אניות עמדות על יד הים והדיגים יצאו מהן וידיחו את המכמרות׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible