ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ἐπιστάτα καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ἐπιστάτα καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἡλείᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωσει και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ' αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς μίαν σοὶ καὶ Μωσεῖ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ μὴ εἰδὼς ὃ λέγει
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν ο πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωυσει και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Westcott/Hort
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν ο πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωυσει και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν ο πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωυσει και μιαν ηλεια μη ειδως ο λεγει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωσει και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν ο πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μωσει μιαν και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν ο πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μωσει μιαν και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iēsoun epistata kalon estin ēmas ōde einai kai poiēsōmen skēnas treis mian soi kai mian mōusei kai mian ēleia mē eidōs o legei
kai egeneto en tO diachOrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iEsoun epistata kalon estin Emas Ode einai kai poiEsOmen skEnas treis mian soi kai mian mOusei kai mian Eleia mE eidOs o legei ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap autou eipen petros pros ton iēsoun epistata kalon estin ēmas ōde einai kai poiēsōmen skēnas treis mian soi kai mian mōsei kai mian ēlia mē eidōs o legei
kai egeneto en tO diachOrizesthai autous ap autou eipen petros pros ton iEsoun epistata kalon estin Emas Ode einai kai poiEsOmen skEnas treis mian soi kai mian mOsei kai mian Elia mE eidOs o legei ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iēsoun epistata kalon estin ēmas ōde einai kai poiēsōmen skēnas treis mian soi kai mōsei mian kai mian ēlia mē eidōs o legei
kai egeneto en tO diachOrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iEsoun epistata kalon estin Emas Ode einai kai poiEsOmen skEnas treis mian soi kai mOsei mian kai mian Elia mE eidOs o legei ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iēsoun epistata kalon estin ēmas ōde einai kai poiēsōmen skēnas treis mian soi kai mōsei mian kai mian ēlia mē eidōs o legei
kai egeneto en tO diachOrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iEsoun epistata kalon estin Emas Ode einai kai poiEsOmen skEnas treis mian soi kai mOsei mian kai mian Elia mE eidOs o legei ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iēsoun epistata kalon estin ēmas ōde einai kai poiēsōmen skēnas treis mian soi kai mian mōusei kai mian ēlia mē eidōs o legei
kai egeneto en tO diachOrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iEsoun epistata kalon estin Emas Ode einai kai poiEsOmen skEnas treis mian soi kai mian mOusei kai mian Elia mE eidOs o legei ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:33 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iēsoun epistata kalon estin ēmas ōde einai kai poiēsōmen skēnas treis mian soi kai mian mōusei kai mian ēlia mē eidōs o legei
kai egeneto en tO diachOrizesthai autous ap autou eipen o petros pros ton iEsoun epistata kalon estin Emas Ode einai kai poiEsOmen skEnas treis mian soi kai mian mOusei kai mian Elia mE eidOs o legei Luke 9:33 Hebrew Bible
ויהי בהפרדם ממנו ויאמר פטרוס אל ישוע מורה טוב היותנו פה נעשה נא שלש סכות לך אחת ולמשה אחת ולאליהו אחת ולא ידע מה דבר׃Luke 9:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܪܝܘ ܠܡܦܪܫ ܡܢܗ ܐܡܪ ܫܡܥܘܢ ܠܝܫܘܥ ܪܒܝ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܢ ܕܗܪܟܐ ܢܗܘܐ ܘܢܥܒܕ ܬܠܬ ܡܛܠܝܢ ܠܟ ܚܕܐ ܘܠܡܘܫܐ ܚܕܐ ܘܠܐܠܝܐ ܚܕܐ ܘܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum Mosi et unum Heliae nesciens quid diceret Biblos.com Online Bible | 
