Luke 9:44
<< Luke 9:44 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
θέσθεthesthe5087V-2AMM-2Psink
ὑμεῖςumeis5210P-2NPyour
εἰςeis1519PREPinto
τὰta3588T-APN 
ὦταōta3775N-APNears
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
τοὺςtous3588T-APMthe
λόγουςlogous3056N-APMwords
τούτουςtoutous5128D-APMthese
o3588T-NSM 
γὰρgar1063CONJfor
υἱὸςuios5207N-NSMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
μέλλειmellei3195V-PAI-3Sis going
παραδίδοσθαιparadidosthai3860V-PPNto be delivered up
εἰςeis1519PREPinto
χεῖραςcheiras5495N-APFhands
ἀνθρώπωνanthrōpōn444N-GPMof men
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θεσθε υμεις εις τα ωτα υμων τους λογους τουτους ο γαρ υιος του ανθρωπου μελλει παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θεσθε υμεις εις τα ωτα υμων τους λογους τουτους ο γαρ υιος του ανθρωπου μελλει παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

Luke 9:44 Hebrew Bible
שימו אתם באזניכם את הדברים האלה כי עתיד בן האדם להמסר בידי בני האדם׃

Luke 9:44 Aramaic NT: Peshitta
ܤܝܡܘ ܐܢܬܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܒܐܕܢܝܟܘܢ ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܥܬܝܕ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum

Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Men's Sayings Sink Store

Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Sayings Sink Store Words

Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Sayings Sink Store Words