Malachi 2:14


<< Malachi 2:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַאֲמַרְתֶּ֖םva·'a·mar·tem559say
עַל־al-5921For
מָ֑הmah;4100what
עַ֡לal5921and
כִּי־ki-3588for
יְהוָה֩Yah·weh3068the LORD
הֵעִ֨ידhe·'id5749witness
בֵּינְךָ֜bei·ne·cha996between
וּבֵ֣יןu·vein996between
אֵ֣שֶׁתe·shet802and the wife
נְעוּרֶ֗יךָne·'u·rei·cha5271of your youth
אֲשֶׁ֤רa·sher834whom
אַתָּה֙at·tah859you
בָּגַ֣דְתָּהba·gad·tah898have dealt
בָּ֔הּbah,  
וְהִ֥יאve·hi1931she
חֲבֶרְתְּךָ֖cha·ver·te·cha2278is your companion
וְאֵ֥שֶׁתve·'e·shet802and your wife
בְּרִיתֶֽךָ׃be·ri·te·cha.1285covenant
מלאכי 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃

מלאכי 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם על־מה על כי־יהוה העיד בינך ובין ׀ אשת נעוריך אשר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשת בריתך׃

מלאכי 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרתם על־מה על כי־יהוה העיד בינך ובין ׀ אשת נעוריך אשר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשת בריתך׃

מלאכי 2:14 Hebrew Bible
ואמרתם על מה על כי יהוה העיד בינך ובין אשת נעוריך אשר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשת בריתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixistis quam ob causam quia Dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tui

Broken Companion Covenant Covenant-wife Dealt Early Faith Faithless Friend Hast Marriage Partner Reason Testified Though Treacherously Unfaithfully Untrue Wherefore Wife Witness Yet Youth

Acting Broken Companion Covenant Dealt Early Faith Faithless Marriage Partner Reason Treacherously Wherefore Wife Witness Youth

Acting Broken Companion Covenant Dealt Early Faith Faithless Marriage Partner Reason Treacherously Wherefore Wife Witness Youth